Perasaan ini entah kenapa terasa sedikit menyebalkan.
Awalnya ia mengira Xie Ruhe ingin begadang, tetapi tidak ada yang menemaninya, jadi ia mencarinya. Meskipun Shu Nian tidak secara jelas menyetujuinya, ia terus memikirkan masalah ini, ada perasaan cemas.
Ia bolak-balik di tempat tidur tidak bisa tidur, terus memikirkan masalah ini.
Selalu merasa ia sedang menunggu.
Akhirnya ia diam-diam bangkit, seperti pencuri, takut ibunya akan menyadari gerakannya, dengan susah payah ia berjalan keluar ke halaman, lalu meneleponnya.
Hasilnya, ia malah sedang tidur.
Ternyata sedang tidur.
Shu Nian sangat sulit menggambarkan perasaan ini.
Sedikit kecewa, dan juga sedikit merasa bersalah karena telah membangunkannya.
Ia menghela napas, berjongkok di samping kursi kayu, meringkuk, dan berkata dengan suara pelan, "Maaf, aku tidak tahu kamu sedang tidur. Tidak ada apa-apa, hanya ingin mengucapkan selamat tahun baru."
Di seberang sana tidak ada suara, sangat sunyi, bahkan suara napas pelan pun tidak terdengar.
Shu Nian menjilat bibirnya, "Kalau begitu, lanjutkan tidurmu..."
Xie Ruhe bertanya, "Kamu tidak tidur?"
Shu Nian berdiri, kedinginan sambil menghentakkan kakinya di tempat, suaranya terdengar sedikit sengau, "Aku mau tidur sekarang."
"Sudah hampir jam dua belas," ponsel menempel di pipinya, terasa dingin. Suara Xie Ruhe terdengar dari gagang telepon, nada suaranya secara alami terdengar dingin. "Tunggu sebentar lagi?"
Shu Nian berhenti sejenak, bergumam "oh", lalu kembali berjongkok.
Mungkin karena mendengar suara angin di sini, Xie Ruhe tiba-tiba bertanya, "Kamu di luar?"
Shu Nian berkata dengan suara lirih, "Di halaman."
"Tidak dingin?"
Shu Nian menjawab dengan jujur, "Sedikit."
Xie Ruhe berkata, "Kenapa tidak kembali ke dalam rumah?"
Shu Nian tidak tahu harus mencari alasan apa. Di telinganya terdengar suara letusan, ia menoleh dan melihat sebuah rumah tidak jauh dari sana sedang menyalakan kembang api, tanpa sadar ia berkata, "Di luar ada yang menyalakan kembang api, indah sekali."
Kota Shiyan adalah tempat yang kecil, banyak hal yang tidak diatur dengan ketat, tidak seperti di kota yang melarang penyalaan kembang api dan petasan. Tahun baru, suasana baru, sesuai dengan kebiasaan, saat ini akan ada orang yang menyalakan kembang api untuk merayakannya.
Garis-garis cahaya melesat di udara, lalu meledak menjadi bunga-bunga api.
Sebagian besar rumah juga masih menyalakan lampu, menyambut datangnya tahun yang baru.
Di seberang telepon terdengar suara gerakan.
Suara berdesir, tiba-tiba terdengar suara 'klik', diikuti oleh suara roda kursi roda yang berputar, dan suara jendela geser yang dibuka. Detik berikutnya, suara angin di telinganya tumpang tindih dengan suara di telepon.
Xie Ruhe berkata, "Di sini tidak ada yang menyalakan kembang api."
"Di kota tidak boleh," Shu Nian menatap langit dan bertanya, "Apa hari ini kamu makan malam tahun baru?"
"Iya, di rumah Kakek."
"Aku juga di rumah Kakek, tidur di kamar Ayahku. Ibuku datang tidur bersamaku."
Xie Ruhe kembali bergumam "iya".
Shu Nian bertanya, "Kamu punya harapan tahun baru?"
"Harapan tahun baru?"
"Iya."
"..."
"Tidak ada?" Tidak mendengar jawabannya, Shu Nian memiringkan kepalanya, tersenyum dan menyinggung, "Kamu ingat tidak, dulu kita juga pernah begadang bersama. Aku ingat sepertinya tadinya kita tidak berencana begadang, tapi sambil mengobrol tiba-tiba sudah jam dua belas."
Xie Ruhe berkata, "Ingat."
"Waktu itu aku memberitahumu apa yang ingin kulakukan di masa depan," Shu Nian mengenang. "Aku juga bilang mau membelikanmu kue, mau menyalakan kembang api. Tapi kemudian..."
Sampai di sini, ia berhenti, tidak melanjutkan lagi.
Xie Ruhe melanjutkan kata-katanya, nadanya sangat tenang, "Tapi tahun lalu kamu membelikanku kue, tadinya tahun ini aku ingin mengajakmu menyalakan kembang api, tapi tidak jadi."
Shu Nian meremas ujung bajunya, tidak tahu harus berkata apa.
Xie Ruhe bertanya, "Apa menurutmu tahun depan kita bisa melakukannya bersama?"
Tahun depan?
Shu Nian sedikit linglung, selalu merasa ada makna lain di dalam kalimat itu, tetapi juga khawatir itu hanya perasaannya saja. Ia menelan ludah, dengan gugup menundukkan kepala, dan bergumam pelan, "Sepertinya..."
Suasana di sekitarnya begitu hening, membuat suara lirih Shu Nian terdengar lebih jelas, terbawa angin, bisa masuk ke telinga orang lain. Seolah takut didengar orang, ia tanpa sadar merendahkan suaranya, dengan hati-hati.
"Sepertinya... bisa."
Shu Nian tinggal di Kota Shiyan selama hampir seminggu.
Biasanya ia tidak banyak keluar rumah, kalaupun harus keluar, ia selalu bersama Kakek dan Nenek. Kakek dan Nenek Shu sudah tinggal di sini selama puluhan tahun, di mana-mana ada teman.
Shu Nian sudah berusia dua puluh tiga tahun, dan masih mendapatkan puluhan angpau.
Pada hari keempat tahun baru, Shu Nian menerima telepon dari Guru Huang Lizhi. Kurang lebih menanyakan apakah ia mau mengisi suara untuk sebuah film terjemahan, lokasi rekamannya di provinsi lain, lapor pada hari kedelapan tahun baru.
Itu adalah sebuah film animasi 3D luar negeri, di dalamnya ada lima karakter penting.
Peran yang diberikan pada Shu Nian adalah salah satu pemeran utamanya.
Shu Nian sangat ingin mengambil kesempatan ini, tetapi ia juga takut pergi ke lingkungan yang asing. Dengan berat hati ia berkata, "Guru, bolehkah saya mempertimbangkannya dulu?"
Huang Lizhi mengerti kondisinya dan berkata, "Boleh. Kali ini aku juga akan ke sana, kalau kamu ikut, nanti bisa tinggal bersamaku. Aku sudah menyewa sebuah apartemen kecil."
Dengan adanya Huang Lizhi yang menemani, Shu Nian seketika merasa tenang, "Kira-kira pergi berapa lama?"
"Kalau cepat sekitar dua minggu," kata Huang Lizhi. "Paling lama satu bulan."
Shu Nian tidak lagi ragu dan setuju, "Baik."
Lokasi pengisian suaranya ada di Studio Terjemahan Kota G.
Shu Nian memberitahu Deng Qingyu tentang ini. Setelah berdiskusi, mereka memutuskan untuk kembali ke Ruan bersama pada hari ketujuh tahun baru. Ia memesan tiket pesawat ke Kota G terlebih dahulu, setelah sampai di Ruan, Wang Hao akan langsung mengantarnya ke bandara.
Shu Nian memberitahu Xie Ruhe tentang ini melalui WeChat.
Xie Ruhe terdiam sejenak, lalu bertanya: [Kamu pergi sendirian?]
Shu Nian: [Bersama guruku.]
Xie Ruhe: [Pergi berapa lama?]
Shu Nian: [Sekitar satu bulan.]
Sepertinya ia sedikit tidak tenang, Xie Ruhe tidak membalas lagi.
Shu Nian berpikir sejenak, lalu menambahkan: [Pokoknya selain ke studio rekaman, aku hampir tidak akan pergi ke tempat lain. Dan sepertinya akan selalu bersama guruku.]
Xie Ruhe: [Baik.] Xie Ruhe: [Hati-hati.]
Sejak lahir hingga sekarang, Shu Nian belum pernah bepergian jauh. Jarak terjauh yang pernah ditempuhnya mungkin hanya dari Kota Shiyan ke Kota Ruan untuk kuliah. Setelah menetap di Ruan, ia tidak pernah lagi pergi ke tempat lain.
Ia memang takut pada orang asing.
Juga takut pada lingkungan yang asing, takut akan ada bahaya yang tidak diketahui. Tetapi Shu Nian merasa ia harus tumbuh dewasa, lagi pula kali ini ia tidak benar-benar sendirian pergi ke Kota G.
Pada hari ketujuh tahun baru, Deng Qingyu mengantar Shu Nian ke bandara, menemaninya mengambil tiket dan check-in bagasi. Liburan tahun baru telah berakhir, jumlah orang di bandara dua kali lipat lebih banyak dari biasanya, penuh sesak, bahkan untuk bernapas saja sulit.
Saat akan melewati pemeriksaan keamanan, Shu Nian tidak lagi membiarkan Deng Qingyu mengantarnya.
Sambil memegang boarding pass-nya, tiba-tiba ia merasakan ada yang memperhatikannya dari belakang, tanpa sadar ia menoleh ke belakang.
Di mana-mana penuh dengan orang, padat seperti semut. Tetapi di kejauhan terlihat sebuah punggung yang familier, mengenakan mantel sederhana dan celana panjang yang pas di badan, dan ia sedang berdiri.
Sepertinya itu Xie Ruhe.
Shu Nian menatap orang itu dengan bingung, ingin menunggunya menoleh.
Orang di belakangnya dengan tidak sabar mendesaknya, Shu Nian segera tersadar dan meminta maaf. Ia tidak lagi melihat ke belakang, melewati pemeriksaan keamanan, mengeluarkan ponselnya dan mengirimkan pesan WeChat pada Xie Ruhe.
Shu Nian: [Aku sepertinya melihatmu.]
Xie Ruhe membalas dengan cepat: [Hah?]
Reaksinya membuat Shu Nian seketika merasa telah salah mengenali orang.
Shu Nian: [...Mungkin aku salah lihat.]
Xie Ruhe: [Belum tentu juga.]
Shu Nian tidak mengerti: [Apa?]
Xie Ruhe: [Aku juga ada di Bandara Ruan.]
Shu Nian: [Kamu ke sini untuk apa?]
Xie Ruhe mengirimkan sebuah pesan suara, sangat singkat, hanya dua detik.
Shu Nian mengerjapkan matanya, lalu membukanya.
Suara rendah pria itu terdengar melalui pengeras suara, dikelilingi oleh suara orang-orang yang ramai, seolah menjadi musik latar. Mungkin karena ia merendahkan suaranya, nadanya entah kenapa terdengar sedikit mesra.
Seperti sedang menggelitik hati Shu Nian.
"Mengantar seseorang."
Saat tiba di Kota G, tiga jam telah berlalu.
Huang Lizhi sudah tiba beberapa hari sebelumnya, saat ini ia secara pribadi menjemputnya di bandara. Shu Nian selalu merasa berterima kasih padanya, sejak kuliah hingga sekarang, Huang Lizhi telah banyak membantunya.
Baik dalam pekerjaan maupun kehidupan.
Shu Nian masuk ke dalam mobil Huang Lizhi dan menyapanya, "Guru."
Huang Lizhi menatapnya dari atas ke bawah dan tersenyum, "Habis tahun baru sepertinya jadi lebih gemuk, ya."
Shu Nian tanpa sadar melihat dirinya di pantulan layar ponsel.
"Bercanda denganmu!" Huang Lizhi tidak bisa menahan tawa dan menyalakan mobil. "Sekarang kita kembali ke apartemen untuk menaruh barang, ya. Oh ya, kamu sudah makan?"
Shu Nian menggeleng, "Guru sudah makan?"
Huang Lizhi berkata, "Belum, ayo kita makan bersama."
Shu Nian menjawab "baik" dan tidak lagi mengganggu Huang Lizhi mengemudi. Ia menunduk melihat ponselnya, kembali membuka jendela obrolan dengan Xie Ruhe. Ia belum membalasnya.
Bukannya ia sengaja tidak membalas, waktu itu ia hanya sedang berpikir harus membalas apa.
Belum terpikirkan, sudah waktunya naik pesawat.
Shu Nian memberanikan diri membalas: [Aku sudah sampai di Kota G, kamu sudah selesai mengantar temanmu?]
Xie Ruhe: [Iya, aku sudah pulang.]
Mereka berdua tidak lagi melanjutkan topik itu, Shu Nian juga tidak bertanya padanya.
—Dia datang ke bandara, sebenarnya untuk mengantar siapa.
Keesokan harinya di Studio Terjemahan Kota G, Shu Nian bertemu dengan beberapa senior pengisi suara yang sangat terkenal, ia sangat gugup hingga bicaranya terbata-bata. Di sini juga ada banyak pengisi suara pendatang baru, usianya kurang lebih sebaya dengan Shu Nian.
Tidak semenakutkan yang dibayangkan Shu Nian.
Sebagian besar orang merantau ke sini, banyak yang tinggal bersama, lokasinya di dekat apartemen yang disewa Huang Lizhi. Sekelompok orang keluar dari studio dan pulang bersama.
Hari-harinya terasa sangat ramai.
Di sini, Shu Nian belajar banyak teknik dan pengalaman dari para senior.
Memperlakukan suara seperti sebuah karya seni, memahatnya dengan serius dan hati-hati.
Sutradara dan pengisi suara sama-sama mengejar kesempurnaan, rekaman kali ini berlangsung hampir selama dua minggu. Shu Nian tidak terburu-buru untuk kembali ke Kota Ruan, ia belajar sejenak dengan seorang senior, dan tinggal selama dua minggu lagi.
Ia mencintai profesi ini.
Merasa dirinya memiliki energi yang tak terbatas untuk melakukan hal ini.
Sekalipun tidak ada imbalan, ia tetap mendapatkan kepuasan yang luar biasa.
Huang Lizhi memberitahunya bahwa dalam waktu dekat ia tidak berencana untuk kembali ke Kota Ruan. Ia bertanya pada Shu Nian, apakah ia mau ikut dengannya untuk terus bekerja di studio terjemahan ini, terus belajar bersama para senior.
Shu Nian mempertimbangkannya selama sehari, tetapi akhirnya menolak.
Shu Nian selalu merasa, janjinya pada Xie Ruhe sepertinya belum banyak yang terwujud.
Berjanji akan menemaninya fisioterapi, tetapi sampai sekarang, jumlah ia menemaninya bahkan bisa dihitung dengan satu tangan. Jika ia belum bertemu dengannya, Shu Nian mungkin akan menyetujui usulan Huang Lizhi.
Tetapi sekarang seolah ada sebuah beban di dalam hatinya.
Beban yang entah kenapa tiba-tiba muncul.
Shu Nian tidak memberitahu Deng Qingyu dan Xie Ruhe sebelumnya tentang kepulangannya ke Ruan. Ia takut merepotkan orang lain, jadi ia memutuskan untuk pulang diam-diam sendirian. Siang hari ia sudah sampai di Bandara Ruan, menghentikan sebuah taksi untuk pulang, mandi, lalu keluar rumah.
Ia sudah tidur di pesawat, saat ini semangatnya sangat baik.
Shu Nian berpikir sejenak, memberitahu Xie Ruhe melalui WeChat. Kemudian, ia masuk ke sebuah toko makanan penutup di dekatnya, menjilat bibirnya dan membeli enam buah donat.
Setelah keluar dari toko, Shu Nian berjalan menuju stasiun kereta.
Memanfaatkan waktu luang ini, ia menunduk melihat ponselnya, tidak melihat balasan dari Xie Ruhe.
Shu Nian tidak peduli.
Setelah turun dari kereta, ia kebetulan menerima balasan dari Xie Ruhe: [Kamu sekarang ada di mana?]
Shu Nian: [Sudah turun dari kereta, sekarang sedang dalam perjalanan ke sana.] Shu Nian: [Bagaimana fisioterapimu?]
Xie Ruhe tidak menjawab pertanyaan ini: [Bisa bantu belikan aku segelas teh susu?]
Shu Nian: [Bisa.] Shu Nian: [Kamu mau beli di toko mana?]
Xie Ruhe: [Di toko Cha Zhi Wei di sebelah stasiun kereta.]
Shu Nian: [Baik.]
Setelah keluar dari stasiun kereta, Shu Nian melihat sekeliling dan seketika melihat toko teh susu yang dimaksud Xie Ruhe. Ia melangkah masuk, di dalamnya tidak banyak orang.
Shu Nian memesan segelas teh susu, lalu mendengar pertanyaan dari pelayan.
Ia menunduk bertanya pada Xie Ruhe: [Teh susunya mau panas atau dingin?]
Tepat pada saat itu, pintu kaca toko teh susu didorong terbuka, lonceng angin di atasnya berbunyi. Shu Nian menoleh dan melihat seorang pria mengenakan topi baseball, wajahnya juga memakai masker, di pelipisnya terlihat rambut pendek berwarna cokelat tua.
Ia menarik kembali pandangannya, kebetulan melihat balasan dari Xie Ruhe, ia pun mengangkat kepala dan berkata pada pelayan, "Panas, setengah gula."
Detik berikutnya, pria itu sedikit mengangkat topi baseballnya, merendahkan suaranya dan memanggilnya, "Shu Nian."
Shu Nian menoleh.
Pria itu melepas maskernya, menatapnya.
Itu adalah Xu Zeyuan.
Tidak menyangka akan bertemu dengannya di sini, Shu Nian tertegun sejenak, mengangguk padanya, lalu menarik kembali pandangannya.
Sikapnya yang dingin ini membuat Xu Zeyuan sangat frustrasi. Jakunnya bergerak naik turun, ia bertanya dengan suara pelan, "Apa kamu sudah melihat permintaan pertemananku di WeChat?"
"Sudah."
"Kalau begitu, kamu," Xu Zeyuan berbicara dengan sedikit sulit. "Kenapa kamu mengabaikanku..."
Shu Nian menjawab dengan jujur, "Merasa tidak perlu berhubungan lagi."
Pelayan saat itu menyerahkan teh susu padanya.
Shu Nian menerimanya dan berjalan menuju pintu keluar.
Xu Zeyuan menurunkan topinya, mengikutinya, dan berkata dengan cemas, "Aku hanya mau bilang, dulu memang aku yang salah. Waktu itu aku terlalu keras kepala..."
Shu Nian tidak tahu apa sebenarnya yang diinginkannya, ia juga tidak ingin mendengarkan, dan terus berjalan maju dengan murung.
Xu Zeyuan tiba-tiba meraih pergelangan tangannya dan berteriak dengan suara tertahan, "Bisakah kamu mendengarkanku!"
"..."
"Aku juga tidak sejahat itu, kan?" Xu Zeyuan menarik napas dalam-dalam, tidak ingin marah padanya, dengan sabar ia berkata, "Dulu aku memang tidak bisa berpikir jernih, tapi aku benar-benar..."
Shu Nian meronta sedikit, tetapi tidak bisa melepaskan diri.
Xu Zeyuan menatap matanya, suaranya serak, berkata dengan serius, "Aku benar-benar masih sangat menyukaimu."
"..."
"Apa karena sekarang kamu sudah bersama A He?" Xu Zeyuan mengerucutkan bibirnya dengan kuat. "Sekalipun dia sangat kaya, menurutku kamu tidak akan bahagia bersamanya."
Mendengar itu, Shu Nian mengerutkan kening. Ia mengangkat kepala, ingin membantah sesuatu, tiba-tiba ia menyadari ada orang di belakang Xu Zeyuan.
Ekspresinya membeku.
Xu Zeyuan masih terus berbicara, seolah ingin meyakinkannya, nadanya sangat kuat, "Jangan lupa, dia itu cacat. Kamu harus merawatnya seumur hidupmu. Dia cacat, kamu harus membantunya dalam segala hal, mulai dari makan dan minum hingga menggunakan toilet. Menurutmu itu halyang bagus?"
Setelah selesai berbicara, menyadari tatapan Shu Nian, Xu Zeyuan berhenti sejenak, lalu ikut melihat ke belakang.
Di belakangnya ada seorang pria yang duduk di kursi roda, sepertinya baru saja tiba.
Shu Nian takut ia mendengar perkataan Xu Zeyuan, ia menjadi sedikit bingung.
Satu bulan lebih tidak bertemu, penampilan Xie Ruhe tidak banyak berubah, hanya saja rambut di dahinya sedikit lebih panjang. Ia mengenakan mantel panjang hitam, membungkus tubuhnya yang kurus. Kulitnya putih bersih tanpa rona, terlihat sakit-sakitan dan muram.
Ia menatap Xu Zeyuan dengan tenang.
Xu Zeyuan membuka mulutnya, seketika tidak bisa berkata-kata.
Detik berikutnya, Xie Ruhe berdiri.
Di luar dugaan Shu Nian.
Dengan langkah yang mantap, ia berjalan selangkah demi selangkah ke samping Shu Nian. Mata bunga persiknya sedikit terangkat, lalu kembali menyipit. Ia menatap Shu Nian dari atas ke bawah, pandangannya berhenti pada pergelangan tangan Shu Nian yang digenggam oleh Xu Zeyuan.
Xie Ruhe menarik tangannya dengan kuat, alis dan matanya tajam menusuk. Ia tersenyum tipis.
"Siapa yang kau sebut cacat?"
Previous Page: Defeated By Love - BAB 35
Back to the catalog: Defeated By Love
