Never Ending Summer - BAB 23

Hari itu benar-benar kacau. Pada akhirnya, deru sirene polisi memecah keheningan langit yang gelap, akhirnya memisahkan kedua kelompok yang sebelumnya berkelahi.

Zhou Wan menyaksikan langsung perkelahian Luo He dengan Lu Xixiao.

Dia akhirnya mengerti mengapa bahkan seseorang seperti Luo He pun takut padanya.

Dia sama sekali tidak mau mendengarkan bujukan apa pun, matanya merah padam, bertindak gegabah dan benar-benar di luar kendali, bahkan tidak merasakan sakit akibat luka-lukanya sendiri.

Mobil polisi membawa sekelompok orang pergi, akhirnya mengakhiri perkelahian tersebut.

Zhou Wan termasuk di antara mereka, sebagai seorang pengamat yang memahami situasi tersebut.

Dia duduk di samping Lu Xixiao, mengamatinya dengan hati-hati dari samping. Dahinya berdarah, pangkal hidungnya yang tinggi dan tampan terluka, dan pangkal telapak tangannya lecet hingga berdarah di lima buku jarinya.

Zhou Wan mengulurkan tangan, mencoba memegang tangannya.

Namun Lu Xixiao dengan cepat menarik tangannya, menoleh ke luar jendela, wajahnya dingin, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Zhou Wan mengerutkan bibir dan bertanya pelan, "Apakah ini sakit?"

Dia tidak menjawab.

Zhou Wan menggigit bibirnya dan dengan keras kepala, diam-diam mengulurkan tangan lagi untuk memegang tangannya. Lu Xixiao menghindarinya sekali lagi tetapi akhirnya menoleh untuk menatapnya, meskipun matanya masih menyimpan amarah yang tersisa.

"Zhou Wan, kau memang luar biasa."

Dia menundukkan kepala, tidak yakin harus berkata apa. Matanya memanas, dan perasaan pahit menusuk hidungnya.

Entah mengapa, dia merasa ingin menangis tetapi menolak untuk meneteskan air mata dalam situasi seperti itu.

Dia terisak.

"Menangis? Omong kosong," kata Lu Xixiao dingin.

Zhou Wan mengertakkan giginya, menahan isak tangis yang tertahan di tenggorokannya.

Lu Xixiao: "Kau bisu? Dibully dan tidak datang kepadaku, bahkan mencoba menutupi kesalahan bajingan-bajingan itu. Kau memang aneh. Kenapa kau tidak ikut saja dengan mereka?"

Zhou Wan menundukkan kepalanya lebih dalam lagi.

"Aku hanya tidak ingin kau bertengkar dengan mereka," gumamnya.

"Lalu kenapa kau tidak lari? Untuk apa kakimu? Bukankah sudah kubilang untuk menjauh?"

"Kau memang melakukannya," katanya pelan, tak sanggup membela diri di bawah tegurannya. "Ada banyak dari mereka, aku tidak bisa lari. Kemudian, salah satu dari mereka mendorongku, dan pergelangan kakiku terkilir. Agak sakit."

Lu Xixiao berhenti sejenak, lalu langsung mengulurkan tangan dan menarik celana seragam sekolahnya ke atas.

Gerakannya kasar, menarik celananya hingga ke lutut, memperlihatkan betisnya yang pucat dan ramping. Pergelangan kakinya memar ungu dan bengkak parah.

Lu Xixiao menatapnya sejenak, lalu tak kuasa menahan diri untuk mengumpat pelan.

Jiang Fan duduk di kursi depan, mengamati keduanya melalui kaca spion.

Seandainya Ah Xiao tidak begitu marah hingga tidak berani ikut campur, siapa yang tidak akan luluh melihat penampilan Zhou Wan yang menyedihkan? Hanya Ah Xiao yang bisa melihat wajah seperti itu dan bukannya gagal menghiburnya, malah terus memarahinya.

Yang lebih penting lagi, ini adalah pertama kalinya Jiang Fan melihat Lu Xixiao seperti ini.

Dia pernah punya banyak pacar sebelumnya, dan jika ada di antara mereka yang diintimidasi oleh Luo He, Lu Xixiao akan selalu membalas dendam.

Jadi, bukan hal yang mengejutkan bahwa Lu Xixiao melakukan hal itu untuk Zhou Wan. Yang mengejutkan adalah dia rela membuang begitu banyak kata untuk memberi ceramah kepada seorang gadis.

Setelah melihat cedera di pergelangan kaki Zhou Wan, Lu Xixiao semakin marah, tetapi dia tidak mampu lagi melampiaskan amarahnya.

Perasaan itu berkecamuk di dalam dadanya, membakar begitu hebat hingga menyakiti seluruh tubuhnya.

*

Di kantor polisi.

Polisi meminta mereka menjelaskan perkelahian itu. Lu Xixiao tidak mau bicara, dan Luo He yang babak belur dan memar juga terlalu keras kepala untuk mengatakan apa pun. Kedua belah pihak sama-sama keras kepala, jadi polisi beralih ke Zhou Wan. "Kau yang beri tahu kami."

Zhou Wan terdiam sejenak, lalu menceritakan kembali semua yang terjadi setelah pertandingan berakhir.

Termasuk hal-hal tak terucapkan yang dikatakan oleh para pemuda dari SMA No. 18. Siapa pun yang mendengar ini akan marah, apalagi gadis di hadapan mereka dengan suara lembutnya, sosok rapuhnya, mata merah, dan ekspresi menyedihkan dan terpukul.

Semakin banyak polisi mendengarkan, semakin mereka merasa Luo He dan gengnya adalah sosok yang tercela.

Dan semua ini tidak diketahui oleh Lu Xixiao.

Dia memukul Luo He hanya setelah melihat luka di pelipis Zhou Wan. Sekarang, setelah mengetahui bahwa pergelangan kakinya terkilir dan bahwa dia telah dipermalukan dengan cara seperti itu—

Dia tiba-tiba berdiri dan melayangkan pukulan lagi ke arah Luo He. Kedua pihak kembali dilanda kekacauan, dan dibutuhkan beberapa petugas untuk menyeret Lu Xixiao kembali ke tempat duduknya.

Dia jarang menunjukkan amarahnya secara terang-terangan seperti itu. Dadanya naik turun, dan matanya dingin hingga mampu membunuh. "Luo He, ini belum berakhir. Mau aku membunuhmu atau tidak."

Seorang petugas membanting tangannya dengan keras ke meja. "Ini kantor polisi! Coba buat masalah lagi, dan aku akan menahan kalian semua!"

Zhou Wan dengan cepat menarik lengan baju Lu Xixiao, menggoyangkannya perlahan untuk memberi isyarat agar dia tidak bertindak impulsif.

Lu Xixiao meliriknya dengan kesal dan menepis tangannya, tetapi untungnya, dia tidak memperkeruh keadaan. Dia menekan jari-jarinya ke pelipisnya, bersandar di kursinya dengan campuran rasa jengkel dan kelelahan.

Setengah jam kemudian, setelah Zhou Wan menceritakan seluruh kejadian dan polisi selesai memberikan teguran, semua orang menandatangani pernyataan jaminan yang akhirnya mengakhiri masalah tersebut.

Begitu Lu Xixiao keluar dari stasiun, dia langsung menyalakan rokok.

Hasratnya akan nikotin telah muncul.

Dia menarik napas dalam-dalam, lalu menghembuskannya. Udara malam yang dingin menyapu tubuhnya, akhirnya meredakan ketegangan yang mencekik.

"Ah Xiao, apakah kita masih akan makan?" tanya Jiang Fan.

"Makan apa?" bentak Lu Xixiao dengan tidak sabar. Setelah jeda, dia mencondongkan kepalanya ke arah Zhou Wan di sampingnya. "Aku akan mengantarnya pulang dulu."

Jiang Fan dan yang lainnya pergi lebih dulu, sementara Lu Xixiao memanggil taksi.

Taksinya tiba dengan cepat, berhenti di depan rumah. Zhou Wan menahan rasa sakit yang semakin parah di pergelangan kakinya dalam diam, terpincang-pincang saat mengikuti Lu Xixiao masuk ke dalam mobil.

Dia tidak tahu ke mana mereka akan pergi, dan tidak berani bertanya.

Barulah setelah lingkungan sekitar semakin familiar, mobil itu berhenti di kedai mie di sebelah tempat permainan arkade.

Lu Xixiao adalah orang pertama yang mendorong pintu hingga terbuka dan keluar.

Kaki Zhou Wan semakin sakit. Ia membungkuk dengan susah payah, menahan diri dengan kuat pada sandaran kursi.

Lu Xixiao berdiri di samping, mengamatinya sejenak. Awalnya ia berniat membiarkannya mengurus dirinya sendiri, tetapi semakin lama ia memperhatikan, semakin jengkel ia merasa. Ia mendesah kesal, membuang rokoknya, melangkah menghampirinya, membungkuk setengah ke dalam mobil, dan langsung mengangkatnya ke dalam pelukannya.

Begitu dia keluar dari mobil, pria itu tidak menurunkannya, melainkan langsung menggendongnya ke kedai mie dan mendudukkannya di sebuah kursi.

Ekspresinya tetap sulit dibaca sepanjang waktu, wajahnya tampak dingin dan menakutkan.

Paman Kang, yang sedang memasak mi, berseru, "Ya ampun! Apa yang terjadi?"

Zhou Wan memberinya senyum tipis. "Pergelangan kakiku terkilir."

"Apakah ini serius?"

"Tidak apa-apa."

"Kamu mau makan apa?"

Lu Xixiao berkata, "Dua mangkuk mie tiga rasa."

Mie itu cepat datang. Zhou Wan menundukkan kepala, fokus pada makanannya, ketika tiba-tiba Lu Xixiao yang duduk di seberangnya meletakkan sumpitnya dan berjalan keluar dari toko tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Zhou Wan terkejut.

Paman Kang bertanya sambil terkekeh, "Apakah kalian berdua bertengkar?"

"Aku juga tidak tahu,"

Zhou Wan bergumam pelan. Dia tidak tahu mengapa Lu Xixiao begitu marah atau berapa lama suasana hatinya yang buruk ini akan berlangsung.

"Para pemuda memang penuh semangat dan mudah marah, tapi mereka seharusnya tidak memperlakukan seorang gadis muda seperti itu," ujar Paman Kang sambil tersenyum.

Beberapa saat kemudian, Lu Xixiao kembali sambil membawa sebuah tas kecil.

Dia mengulurkan kakinya, mengaitkannya ke kursi Zhou Wan untuk memutar tubuhnya ke samping, lalu berjongkok dan menaikkan ujung celananya.

Zhou Wan secara naluriah menarik kakinya ke belakang, tetapi tatapan dari Lu Xixiao membuatnya membeku. Dia tidak berani melawan lebih jauh karena pergelangan kakinya berada di telapak tangannya. Melihat lukanya lagi, alis Lu Xixiao berkerut rapat. Dia menggigit tutup botol disinfektan, meludahkannya ke samping, dan menuangkannya langsung ke pergelangan kakinya.

Rasa sakit yang menyengat merembes dari luka goresan itu, menyebar melalui saraf ke seluruh tubuhnya.

Zhou Wan gemetar seluruh tubuhnya, menggigit bibir bawahnya keras-keras agar tidak mengeluarkan suara.

Lu Xixiao dengan cekatan menyelesaikan proses disinfeksi, menempelkan kompres es ke pergelangan kakinya, dan membalutnya dengan kain kasa.

Dia mendongak dan melihat Zhou Wan menggigit bibir bawahnya hingga meninggalkan bekas yang dalam, matanya memerah karena berusaha menahan air mata.

"Kau tidak akan mengatakan apa pun saat diintimidasi, dan kau juga tidak akan mengatakan apa pun saat kesakitan?" kata Lu Xixiao datar.

Zhou Wan menundukkan kepala dan bergumam, "Tidak seburuk itu."

Lu Xixiao mendengus, terlalu malas untuk berurusan dengannya lagi, dan duduk kembali di seberangnya. Namun mi itu sudah mengembang dan menggumpal. Setelah mengaduknya beberapa kali, dia meletakkan sumpitnya.

Zhou Wan berkata, "Ayo kita pesan semangkuk lagi."

"Ayo pergi." Dia berdiri.

Zhou Wan segera mengikuti.

Di luar kedai mie, Lu Xixiao berdiri di pintu. Mendengar langkah kakinya saat keluar, dia melirik ke samping dan berjongkok. "Naiklah."

Zhou Wan terdiam sejenak.

Intuisiinya mengatakan kepadanya bahwa lebih baik tidak menentang keinginan Lu Xixiao saat ini.

Dia perlahan bergerak ke belakangnya, lalu dengan hati-hati dan ragu-ragu bersandar di punggungnya.

Lu Xixiao melingkarkan lengannya di sekitar kakinya dan dengan mudah mengangkatnya.

Zhou Wan sedikit menarik dadanya ke dalam, menjaga jarak tanpa sepenuhnya bersandar di punggungnya. Namun, jarak ini pun terasa terlalu dekat—ia jelas bisa mencium aroma tembakau darinya.

Angin berdesir melalui ranting-ranting yang gundul dengan berisik.

Bayangan Lu Xixiao membentang panjang di belakangnya.

“Lu Xixiao.”

Zhou Wan menatap profilnya dan bertanya dengan lembut, "Apakah kau marah?"

Dia tidak berbicara.

Setelah beberapa saat, Zhou Wan berkata, "Aku yang salah."

"Apa kesalahanmu?"

"..."

Zhou Wan berpikir sejenak dan menjawab, "Seharusnya aku tidak memprovokasi orang-orang itu."

"Jika mereka mengatakan hal seperti itu lagi padamu, balaslah," kata Lu Xixiao dengan tenang. "Apa lagi?"

"..."

Kali ini, Zhou Wan benar-benar tidak tahu kesalahan apa lagi yang telah ia lakukan.

Karena tidak mendengar jawabannya, tekanan di sekitar Lu Xixiao kembali menurun secara signifikan.

Dia perlu membujuknya lagi.

Mengingat apa yang telah dikatakannya padanya ketika dia marah sebelumnya, dia berkedip dan dengan ragu-ragu berkata, "Aku tidak akan menyembunyikan apa pun darimu di masa depan."

Lu Xixiao meliriknya dari samping, sudut bibirnya berkedut tanpa ekspresi, tetapi suaranya akhirnya melembut. "Apakah kakimu sakit?"

"Dia-"

Zhou Wan secara naluriah ingin mengatakan "tidak apa-apa," tetapi dia segera mengoreksi dirinya dan mengubah jawabannya. "Sakit."

Setelah menjawab, dia diam-diam menghela napas lega.

Jika dia menjawab salah lagi, Lu Xixiao mungkin akan marah lagi.

"Di dalam tas ada plester obat dan salep untuk memar. Tempelkan setelah kompres es," kata Lu Xixiao. "Jangan terlalu banyak berjalan. Besok ambil cuti dan jangan masuk sekolah."

"Pelajaran-pelajaran akhir-akhir ini agak sulit. Aku masih harus pergi ke sekolah," kata Zhou Wan sambil memperhatikan ekspresi Lu Xixiao. "Aku akan naik taksi besok pagi."

Lu Xixiao mengerutkan kening tetapi akhirnya berkata, "Baiklah."

Dia menggendongnya sampai ke pintu masuk kompleks perumahan tanpa menurunkannya, lalu langsung masuk.

Di sini tidak ada lift, jadi mereka harus menggunakan tangga.

"Lantai berapa?" tanyanya.

Zhou Wan sebenarnya tidak ingin dia digendong, tetapi dia tahu betapa keras kepala pria itu.

"Lantai tiga," katanya, melingkarkan lengannya di leher Lu Xixiao dan bersandar lembut padanya. "Terima kasih."

Dia menggendongnya ke lantai tiga. "Di sini?"

"Mm."

Lu Xixiao menurunkan Zhou Wan. Dia mengeluarkan kunci dari sakunya dan hendak membuka pintu ketika Nenek tiba-tiba mendorongnya hingga terbuka dengan panik dari dalam.

"Nenek?" 

"Wanwan, kamu baik-baik saja?" Nenek memegang tangannya, "Kamu membuatku sangat khawatir. Seorang anak laki-laki dari pekerjaan paruh waktumu menelepon ke rumah dan mengatakan kamu tidak datang hari ini dan ponselmu dimatikan."

Zhou Wan terdiam sejenak sebelum menyadari bahwa dia benar-benar lupa tentang giliran kerjanya di tempat permainan arcade hari ini, dan baterai ponselnya telah habis di suatu titik.

Karena tidak ingin membuat neneknya khawatir, dia hanya mengatakan bahwa dia baik-baik saja dan dengan cepat membuat alasan.

Nenek menatap Lu Xixiao yang berdiri di belakangnya.

Dia pernah melihat anak laki-laki ini sebelumnya—dia pernah membawakan sarapan saat dia dirawat di rumah sakit terakhir kali.

Lu Xixiao berinisiatif, berbicara pelan, "Nenek."

"Ya." Nenek tersenyum, "Apakah kamu yang mengantar Wanwan pulang?"

"Mm."

"Terima kasih," kata Nenek, "Apakah kamu mau masuk dan duduk sebentar sebelum pergi?"

Zhou Wan segera menyela, "Tidak perlu, Nenek. Lagipula tidak ada yang bisa disajikan di rumah, dan sudah larut malam. Dia harus pulang dan beristirahat."

Lu Xixiao melengkungkan bibirnya membentuk senyum tipis, berdiri tegak tidak seperti biasanya, "Mm, aku akan kembali sekarang."

"Baiklah kalau begitu, datang berkunjunglah saat kamu punya waktu," panggil Nenek.

"Mm." Lu Xixiao menjawab.

Zhou Wan memperhatikannya berbalik dan turun ke bawah, lalu tiba-tiba memanggil dengan tergesa-gesa, "Lu Xixiao."

Lampu sensor gerak berkedip menyala.

Dia berdiri di tangga lantai berikutnya, menatapnya dari atas.

Zhou Wan mengerutkan bibirnya, "Terima kasih."

Zhou Wan tidak memberi tahu Nenek tentang cederanya. Setelah kembali ke kamarnya, dia pertama-tama menelepon petugas shift pagi di tempat permainan arcade untuk meminta maaf, dan mengatakan bahwa dia akan mengganti upahnya untuk hari itu ketika dia menerima gaji bulan ini.

"Jangan khawatir, tak perlu terlalu sopan." Orang lain itu tertawa, "Aku hanya senang kau baik-baik saja."

Setelah menutup telepon, Zhou Wan duduk dengan tenang di tempat tidurnya.

Mengikuti apa yang Lu Xixiao katakan sebelumnya, dia mengoleskan anggur obat ke pergelangan kakinya lalu memasang plester penyembuhan.

Aroma kuat anggur obat menyebar ke seluruh kamar tidur.

Dia teringat kembali kejadian tadi di kedai mie, ketika Lu Xixiao berjongkok di depannya untuk mengompres es. Meskipun dia sengaja kasar saat membersihkan, sehingga terasa sakit.

Namun Zhou Wan tetap merasa bahwa Lu Xixiao benar-benar orang yang baik.

Sejak Zhou Jun meninggal dan Guo Xiangling meninggalkan rumah, Zhou Wan tidak ingat kapan terakhir kali seseorang berdiri teguh di belakangnya.

Seperti sandaran yang kokoh.

Jika dia mengalami ketidakadilan, dia bisa mendatanginya, dan dia akan membantunya mendapatkan keadilan.

Perasaan ini benar-benar asing bagi Zhou Wan.

Dia bersandar di sandaran kepala tempat tidur, memandang boneka Pikotaro yang diberikan Lu Xixiao padanya di meja seberang.

Setelah beberapa saat, dia bangun, melompat dengan kaki yang tidak terluka ke meja, membawa Pikotaro kembali ke tempat tidurnya, dan memeluknya.

Dia mencoba tidur tetapi tidak bisa tertidur apa pun yang terjadi.

Setelah sekian lama, dia mengeluarkan ponselnya dan mengirim pesan kepada Lu Xixiao.

[Zhou Wan: Apakah kamu sudah sampai rumah?]

Dia menunggu cukup lama, tetapi Lu Xixiao tidak menjawab. Dia mungkin sudah tertidur.

[Zhou Wan: Selamat malam.]

Dia menyingkirkan ponselnya dan menutup matanya.

Lu Xixiao keluar dari kamar mandi, tubuhnya masih basah, air menelusuri garis-garis ototnya.

Dia mengalami beberapa memar akibat perkelahian sebelumnya, tetapi tidak serius.

Setelah mandi air dingin, rasa jengkel yang tak dapat dijelaskan yang selama ini dirasakannya akhirnya sedikit mereda.

Dia tidak tahu mengapa dia begitu marah.

Zhou Wan yang terluka tidak ada hubungannya dengan dia, dan keinginannya untuk menyembunyikannya bahkan lebih tidak ada hubungannya dengan dia. Seharusnya itu bukan masalah besar baginya, jadi sebenarnya tidak ada alasan untuk marah.

Semakin Lu Xixiao memikirkannya, semakin ia merasa jengkel, dan semakin jengkel ia, semakin marah ia.

Dia merasa tidak nyaman di sekujur tubuhnya.

Dan dia melampiaskan semua amarahnya pada Zhou Wan. Gadis itu sungguh luar biasa—tidak ada sedikit pun kemarahan atau keluhan, menerima semua amarahnya dengan tenang. Dia dengan cermat mengamati ekspresinya, memutar otak untuk mencari cara agar bisa menghiburnya.

Lu Xixiao bukanlah orang bodoh; dia secara alami dapat merasakan semua ini.

Dia menyeka rambutnya yang basah, melemparkan handuk ke samping, dan berjalan ke tempat tidur untuk mengambil teleponnya.

[Zhou Wan: Apakah kamu sudah sampai rumah?]

[Zhou Wan: Selamat malam.]

Lu Xixiao mengangkat alisnya, menatap kedua pesan itu sejenak, lalu melirik jam.

Surat-surat itu telah dikirim satu jam yang lalu.

Dia duduk di tempat tidur dan menekan nomornya untuk melakukan panggilan suara.

Bukan berarti dia punya sesuatu yang khusus untuk dikatakan—dia hanya ingin menelepon, jadi dia menelepon.

Telepon berdering beberapa saat sebelum diangkat, dan sebuah suara lembut dan mengantuk terdengar: "Halo?"

Entah mengapa, Lu Xixiao merasa seperti tersengat listrik, mengguncang seluruh tubuhnya. Pelipisnya berdenyut-denyut.

Dia tahu Zhou Wan telah terbangun, tetapi dia tidak merasa sedikit pun bersalah.

Sambil menyalakan sebatang rokok, dia perlahan menghembuskan kepulan asap.

Ketika Zhou Wan tidak mendengar perkataannya, dia dengan sabar bertanya lagi, "Ada apa?"

"Aku tidak bisa tidur," kata Lu Xixiao. "Ayo kita ngobrol sebentar."

---

Back to the catalog: Never Ending Summer



Lebih baru Lebih lama

نموذج الاتصال