Jepit Rambut Giok di Atas Batu Itu Rapuh
Saat ia bertemu Jiang Manlin lagi, itu terjadi sebulan
kemudian.
Pelayan pribadi Jiang Manlin-lah yang datang mencarinya,
mengatakan bahwa Nona Jiang sedang sekarat dan hanya ingin menemuinya sekali
saja.
Hari itu turun salju lebat, dengan langit kelabu. Mobilnya
terblokir di jalan, jadi dia keluar dan berjalan menembus salju yang dalam
menuju rumah Jiang Manlin. Manlin terbaring di tempat tidur, kurus kering
seperti kayu lapuk, wajahnya pucat pasi. Dokter yang dipanggil mengatakan dia
telah diracuni parah dan tidak dapat diselamatkan.
Begitu Jiang Manlin melihatnya, dia mengulurkan tangan dan
menggenggamnya erat, matanya berbinar penuh semangat, “Qingqing, kukira kau
tidak akan datang.” Jiang Manlin muntah darah dalam jumlah besar yang mengental
di seprai putih membentuk bercak-bercak merah. Kini dia terengah-engah, air
mata mengalir di pipinya yang pucat, “Qingqing, aku benar-benar iri padamu,
benar-benar iri padamu…”
Tangan Jiang Manlin berjuang untuk meraih ke bawah bantal.
Jarum masih menancap di tangannya, dan dokter, khawatir jarum itu akan
terlepas, mencoba menghentikannya. Namun, ia menahan napas terakhirnya dengan
sekuat tenaga, memaksa tangannya masuk ke bawah bantal hingga akhirnya ia
berhasil mengeluarkan sepasang bebek mandarin hijau giok.
Jiang Manlin meletakkan sepasang bebek mandarin itu di
tangan Lan Qingqing. Ia menghembuskan napas terakhirnya dengan susah payah,
bibirnya pucat pasi, wajahnya menunjukkan senyum sedih, “Qingqing, bebek-bebek
ini sudah rusak, bukan? Tapi aku melihat sendiri bagaimana dia menyatukan
kembali sepasang bebek giok ini, sepotong demi sepotong…”
“Betapa besar cintanya padamu—bahkan dalam tidurnya, dia
memanggil namamu. Tapi semakin besar cintanya padamu, semakin jarang dia bisa
berada di dekatmu. Dia tidak ingin kau… berakhir seperti aku.”
“Qingqing, dia tidak tega berpisah denganmu… dia tidak akan
pernah tega…”
Sepasang bebek mandarin yang telah diperbaiki kembali ke
tangannya. Dokter menutupi wajah Jiang Manlin dengan seprai yang berlumuran
darah. Ia didorong keluar pintu. Di tengah keributan di sekitarnya, ia memegang
sepasang bebek mandarin giok dan berjalan menuruni tangga dengan linglung, lalu
keluar pintu. Di luar, salju turun lebat, dengan angin yang semakin kencang.
Dia mengenakan jubah merah muda, berjalan perlahan ke depan
menembus angin dan salju.
Salju tersapu angin, butiran salju menghantam
wajahnya—dingin sekali, membutakan matanya. Air salju mencair di matanya,
perlahan menghangat, dan mengalir di pipinya. Namun tangannya yang memegang
sepasang bebek mandarin giok terasa lebih panas daripada air mata ini, membakar
seperti bara api.
Pertama kali dia melihatnya adalah ketika dia mengetahui
bahwa Jiang Manlin dipaksa oleh majikan mereka untuk menemani seorang pria
lokal minum-minum. Apa gunanya situasi seperti itu? Jika dia bukan pemain
bintang rombongan opera, yang mendapatkan perhatian dari majikan mereka, dia
mungkin akan mengalami nasib yang sama. Tetapi saat itu dia sangat marah dan
pergi ke restoran tanpa memberi tahu majikan mereka, hanya untuk masuk ke
ruangan pribadi yang salah dan melampiaskan amarahnya padanya.
Setiap kali ia menceritakan kejadian ini kemudian, ia akan
tertawa terbahak-bahak, "Sepanjang hidupku, aku belum pernah melihat
wanita seganas ini!"
Namun semua hal ini terasa seperti kisah dari kehidupan
sebelumnya. Saat ini, seperti angin dan salju yang menderu, semuanya melintas
di benaknya. Para pejalan kaki di sekitarnya tidak ada hubungannya dengan
dirinya. Sekelompok penjual koran berteriak dengan suara serak, berusaha
mati-matian menjual koran hari ini. Suara mereka bersaing dengan angin dan
salju yang menderu, tetapi angin dan salju terlalu keras, sehingga suara para
penjual koran itu menjadi kalimat-kalimat yang terputus-putus…
“…Putra harimau dari keluarga militer, Yu Mingxuan, darah tertumpah di Luping…”
- selesai -
Back to the catalog: The Lament of Autumn
