Senar tunggal itu mengandung makna, terdengar padat emosi. Menulis di atas kertas phoenix tentang hal-hal yang tak terbatas, masih menyesal bahwa perasaan musim semi sulit untuk diungkapkan.
Berbaring dan mendengarkan rintik hujan yang berjatuhan di pohon phoenix, setelah hujan, bulan redup bersinar samar-samar.
Malam penuh mimpi, ke mana jiwa pergi? Kembali ke paviliun di antara dedaunan pohon poplar itu.
22
Cuacanya sangat panas. Mengenakan seragam militernya untuk bertugas, Lei Shaogong sudah berkeringat deras hanya karena berjalan di sepanjang koridor. Begitu memasuki ruang tugas, ia dengan santai melepas topinya. Meskipun kipas angin langit-langit berputar, hanya mengedarkan udara panas. Ia baru saja menuangkan teh dingin untuk diminum ketika mendengar bel berbunyi. Pelayan yang bertugas mengeluarkan suara terkejut dan berkata, “Aneh, tuan tidak ada di sini. Siapa yang membunyikan bel dari ruang kerja?” Lei Shaogong berkata, “Mungkin Tuan Muda Ketiga. Saya akan memeriksanya.”
Mu Rong Qingyi tidak menyangka itu adalah dirinya, dan dengan kepala tertunduk, berkata, “Bawakan aku berkas-berkas yang Ayah sebutkan kemarin.” Lei Shaogong bertanya, “Itu akan memakan waktu. Apakah Tuan Muda Ketiga akan makan di sini hari ini?” Baru kemudian Mu Rong Qingyi mengangkat kepalanya, “Kau? Kau sekarang lebih cerewet daripada mereka, bahkan mengambil alih urusan dapur.”
Lei Shaogong berkata, “Kamu sudah hampir sebulan tidak pulang. Hari ini ulang tahunmu. Pulanglah untuk makan malam.”
Mu Rong Qingyi mendengus, “Bukankah aku sedang di rumah sekarang? Ke mana lagi aku harus pergi?” Lei Shaogong melihat bahwa dia sengaja berpura-pura tidak mengerti, tetapi karena takut jika terlalu memaksa akan menjadi kontraproduktif, dia hanya bisa berkata, “Mereka menelepon dari sana mengatakan Nyonya tampaknya sakit beberapa hari terakhir ini. Kau harus kembali dan memeriksanya.” Melihatnya tetap diam, Lei Shaogong tahu dia agak melunak, jadi dia berkata, “Aku akan memanggil mobil.”
Hari sudah senja, dan matahari terbenam memancarkan bayangan panjang bunga dan pepohonan di halaman. Trotoar batu telah disiram, dan uap mengepul. Bunga tuberose di kaki tangga telah mekar, dan panasnya semakin memperkuat aromanya. Ren Susu duduk di kursi rotan. Segala sesuatu di sekitarnya sunyi, hanya panas, panas yang membuat seseorang gelisah. Ia dengan lesu mengipas-ngipas dirinya dengan kipas sutra. Xin Jie berjalan mendekat dan berkata, “Halaman baru saja disiram; di sini sangat panas. Nyonya, silakan masuk ke dalam.” Ia tidak ingin bergerak, juga tidak ingin berbicara, hanya perlahan menggelengkan kepalanya. Xin Jie bertanya, “Dapur ingin tahu apa yang akan disajikan untuk makan malam. Bubur lagi?”
Ia mengangguk, dan Xin Jie pergi. Setelah beberapa saat, ia kembali dengan gembira, berkata, “Nyonya, Tuan Muda Ketiga telah kembali.” Tangannya sedikit gemetar, dan hatinya dipenuhi kecemasan. Ia akhirnya kembali.
Sepatu satin lembutnya tidak mengeluarkan suara di lantai. Lampu ruang tamu tidak menyala, dan wajahnya tidak terlihat jelas dalam cahaya redup. Dia berdiri agak jauh, sendirian, menunggu dia berbicara.
Di belakangnya tampak cahaya remang-remang yang samar, menampakkan siluet tubuhnya yang kurus. Ia menatapnya lama sekali. Di seberang ruangan terbentang jarak yang memisahkan dua dunia. Jurang yang tak terjembatani; ia tak pernah bisa membuatnya tersenyum untuknya. Di hadapannya, ia selalu hanya menundukkan kepala, diam dan tanpa berkata-kata.
Rasa tak berdaya tiba-tiba muncul, memaksanya memalingkan wajahnya. Tanpa ekspresi dan dingin, dia berkata, “Kudengar kau sakit. Apakah kau sudah meminta Dr. Xu untuk memeriksa?” Wanita itu mengangguk sedikit. Wajahnya hanya menunjukkan kelelahan yang dingin. Tiba-tiba ia kehilangan secercah harapan terakhirnya. Namun, Xin Jie tidak dapat menahan diri dan berkata dengan gembira, “Tuan Muda Ketiga, Nyonya terlalu malu untuk mengatakannya—selamat!”
Dia menoleh untuk menatapnya, tetapi matanya hanya menunjukkan ketidakpedulian yang tenang. Jadi, anak ini, dia anggap sebagai pilihan, bahkan mungkin tidak diinginkan. Dia tidak mencintainya, dan karenanya, juga tidak menginginkan anaknya. Dia merasa tidak berani mengajukan satu pertanyaan pun, hanya menatapnya.
Perlahan, kesedihan yang mendalam muncul di matanya… Dia telah menebak dengan benar; anak yang lahir sebelum waktunya ini hanya menambah masalahnya, menjadi beban. Dia memalingkan wajahnya dengan lelah. Di luar jendela, senja mulai turun, bayangan bunga dan pohon menjadi kabur—kegelapan telah tiba.
Lei Shaogong tidak menyangka dia akan keluar secepat itu dan tahu dia pasti tidak senang. Dia diam-diam mengikutinya ke mobil. Akhirnya, dia mendengar pria itu berkata, "Ayo kita makan masakan Suzhou."
Pelayan di Restoran Yixin melihatnya dan secara alami bereaksi seolah-olah seekor phoenix telah tiba. Dengan senyum lebar, ia mempersilakan pelayan itu masuk, sambil terus berceloteh: “Tuan Muda Ketiga sudah lama tidak mengunjungi restoran sederhana kami ini. Hari ini kami memiliki ikan mandarin yang sangat segar.” Sementara itu, ia memanggil ke konter, “Pergi ke gudang anggur dan bawakan anggur merah Daughter Red yang sudah berusia dua puluh tahun itu.”
Klaim penuaan selama dua puluh tahun hanyalah bualan restoran. Namun, anggur Daughter Red itu memiliki efek yang kuat. Saat ia dan Lei Shaogong minum bersama, Lei Shaogong masih bisa mengendalikan diri, tetapi Mu Rong Qingyi sudah cukup mabuk. Tepat ketika sup manis disajikan, seseorang mendorong pintu dan berkata sambil tersenyum, “Tuan Muda Ketiga, di hari seperti ini, tamu tak diundang ini harus datang untuk memberikan ucapan selamat.”
Lei Shaogong mendongak dan melihat seorang wanita mengenakan qipao kuning musim gugur, anggun dan elegan—itu adalah Xu Changxuan. Dia sangat dekat dengan Jin Rui, yang menganggapnya seperti adik perempuan, jadi dia juga sangat akrab dengan Mu Rong Qingyi. Mu Rong Qingyi yang sedang mabuk berat hanya tersenyum, “Bukankah kau sedang kuliah di luar negeri? Kapan kau kembali?” Xu Changxuan berkata, “Aku sudah kembali beberapa waktu lalu. Aku ingat hari ini adalah hari istimewa. Mengapa kau makan sendirian? Di mana Nyonya?”
Lei Shaogong melihat bahwa Xu Changxuan membahas hal yang seharusnya tidak dibicarakan dan segera bertanya, “Apakah Nona Xu kembali untuk berlibur atau menetap?” Xu Changxuan menjawab, “Menetap; saya tidak akan pergi lagi.” Melihat Mu Rong Qingyi menatapnya, ia perlahan menundukkan kepalanya.
Nyonya Mu Rong kembali dari liburan musim panasnya di Fenggang, dan Jin Rui serta Weiyi datang menemuinya. Anak-anak bermain di halaman, dan ketiga wanita itu mengobrol di ruang tamu kecil. Weiyi bertanya, “Apakah Kakak Ipar Ketiga akan datang hari ini?” Nyonya Mu Rong berkata, “Kondisinya tidak memungkinkan; aku sudah menyuruhnya untuk tidak datang.” Jin Rui berkata, “Kurasa Kakak Ketiga kali ini keterlaluan. Dengan Susu dalam keadaan seperti ini, dia masih saja main-main.” Weiyi berkata, “Aneh sekali. Setelah mengenal Changxuan selama bertahun-tahun, mengapa Kakak Ketiga tiba-tiba tertarik padanya?”
Jin Rui berkata, “Menurutku Changxuan sedang bertindak bodoh.” Tetapi Nyonya Mu Rong berkata, “Changxuan sama sekali tidak bodoh; justru Putra Ketiga yang bodoh.” Ia melanjutkan, “Jin Rui, jangan remehkan Changxuan.”
Jin Rui merasa tidak senang. Beberapa hari kemudian, dia mengajak Xu Changxuan minum teh. Melihat Changxuan mengenakan qipao bermotif awan biru pucat, dia tak kuasa berkata, “Kenapa kau berpakaian begitu sederhana?” Changxuan tersenyum, “Akhir-akhir ini, aku merasa gaya yang lebih kalem terlihat lebih baik.” Jin Rui kemudian berkata, “Changxuan, kau tahu Kakak Ketiga kita; dia pandai mematahkan hati. Jangan tertipu olehnya.” Changxuan tertawa, “Dari mana Kakak mendapatkan ide-ide ini? Akhir-akhir ini, aku sering bersama Tuan Muda Ketiga, tapi hanya untuk makan dan minum teh.” Mendengar perkataannya, Jin Rui sedikit mengerti dan merasa agak tidak senang, hanya berkata, “Kalau begitu, jaga dirimu baik-baik.”
Setelah Tahun Baru Imlek, Nyonya Mu Rong khawatir karena tanggal kelahiran Ren Susu semakin dekat dan takut ia mungkin kekurangan perawatan yang layak karena tinggal sendirian, sehingga ia memindahkan Ren Susu kembali ke Shuangqiao agar mendapat perhatian lebih. Kunjungan Mu Rong Qingyi ke rumah tentu saja singkat—ia hanya akan datang sebentar lalu pergi.
Cuaca semakin hangat dari hari ke hari, dan Ren Susu sedang berjalan di halaman. Tepat saat ia melewati tirai bunga, ia tiba-tiba mendengar suara-suara yang familiar—itu Weiyi, nadanya agak marah, “Kakak Ketiga benar-benar bodoh. Kakak Ipar Ketiga akan melahirkan, dan dia bahkan tidak pulang.” Suara lainnya adalah Jin Rui, “Memang, Xu Changxuan telah menguasainya.” Ren Susu tidak ingin menguping dan berbalik untuk pergi, tetapi karena terburu-buru, ia memutar pinggangnya dan merasakan sakit yang tajam di perutnya. Ia tak kuasa berteriak “Ai yo.” Jin Rui dan Weiyi bergegas keluar dari balik tirai bunga untuk memeriksa, dan melihatnya kesakitan dan berkeringat, Weiyi panik lebih dulu: “Kakak Ipar Ketiga.” Jin Rui berkata, “Sepertinya sudah mulai. Cepat, panggil seseorang.” Sambil berbicara, ia pergi untuk membantunya.
Ren Susu kesakitan dan pusing. Nyonya Mu Rong, meskipun tenang, masih mondar-mandir dengan cemas di ruang tamu. Setelah duduk sejenak, ia berdiri lagi, dan setelah beberapa saat, bertanya lagi, “Apakah Putra Ketiga sudah kembali?” Weiyi berkata, “Ia seharusnya segera tiba.” Jin Rui tetap cukup tenang, hanya berkata, “Ibu, Ibu terlalu pilih kasih. Saat aku punya Xiao Rui, Ibu tidak seperti ini.” Nyonya Mu Rong berkata, “Anak ini… Aduh…” Saat ia berbicara, ia mendongak dan melihat Mu Rong Qingyi kembali. Melihat wajahnya yang pucat, ia menghiburnya, “Sepertinya masih pagi; jangan khawatir.” Meskipun ia mengatakan ini, Mu Rong Qingyi masih cemas, mondar-mandir seperti binatang buas yang terkurung, sering melihat ke atas.
Hujan mulai turun di malam hari, dan setelah tengah malam, hujan semakin deras. Suara ranting pohon berdesir di luar jendela terdengar, dan angin bertiup melalui celah-celah, membuat tirai tebal sedikit bergoyang. Nyonya Mu Rong merasa kedinginan dan berbalik untuk memanggil pelayan dengan tenang, “Suruh mereka menyalakan perapian, tapi diamlah, jangan ganggu Susu.” Kemudian dia berkata kepada Jin Rui dan Weiyi, “Kalian berdua sebaiknya tidur; keadaan sudah tenang sekarang.” Weiyi berkata pelan sambil tersenyum, “Bagaimana mungkin seseorang bisa tidur dalam keadaan seperti ini? Kita setidaknya harus menunggu sampai mereka memandikan bayi dan membawanya keluar agar kita bisa melihatnya.”
Api menyala di perapian, dan cahaya merah dari nyala api memancarkan kehangatan ke seluruh ruangan. Nyonya Mu Rong melihat Ren Susu kelelahan dan tidur nyenyak, dengan helai rambut menempel di wajahnya dan butiran keringat halus di dahinya. Wajahnya yang seputih salju memperlihatkan bulu mata hitam tebal yang tertutup seperti kipas. Mendongak, ia melihat Mu Rong Qingyi menatap Ren Susu dengan saksama dan tak kuasa menahan desahan pelan lagi.
Perawat membawa bayi itu keluar, dan Weiyi adalah orang pertama yang menggendongnya. Ia mengeluarkan suara lembut "Ah" dan berkata, "Kakak Ketiga, lihat, fitur wajah anak ini sangat halus. Dia pasti akan menjadi wanita yang sangat cantik ketika dewasa nanti." Nyonya Mu Rong tersenyum, "Kakeknya sudah menelepon dua kali untuk menanyakan tentangnya." Jin Rui tertawa, "Ayah akhirnya menjadi kakek; dia mungkin akan bergegas pulang lebih awal karena gembira." Ia menambahkan, "Kakak Ketiga, apakah kau begitu bahagia sampai tak bisa berkata-kata?" Tetapi Weiyi berkata, "Aku kenal Kakak Ketiga; dia merajuk karena bayinya perempuan." Nyonya Mu Rong berkata, "Apa salahnya punya anak perempuan? Kalian bisa punya anak laki-laki tahun depan." Ia melanjutkan, "Jangan berlama-lama di sini; kita mungkin akan membangunkan Susu. Kalian semua sudah melihat bayinya; sekarang kembalilah ke kamar kalian dan tidurlah."
Setelah mereka pergi, Ny. Mu Rong memberi perawat beberapa instruksi lagi sebelum kembali ke kamarnya. Perawat membawa bayi itu pergi, dan ruangan menjadi sunyi. Ren Susu termenung, hanya merasakan seseorang dengan lembut memegang tangannya. Tangan itu begitu hangat, membuatnya enggan untuk melepaskannya. Karena mengira itu Ny. Mu Rong, dia bergumam dengan lesu, "Ibu," sebelum kembali tertidur.
Mu Rong Qingyi menatapnya lama sekali. Tangannya masih lembut di telapak tangannya, halus dan sedikit dingin. Hanya pada saat ini, hanya sekarang, dia bisa menatapnya tanpa menahan diri, dan dia tidak akan menghindarinya. Dia telah banyak menderita, tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun keluhan kepadanya, tidak pernah curhat kepadanya sekalipun. Bahkan kepada Nyonya Mu Rong, dia lebih terbuka daripada kepadanya.
Lengannya terasa mati rasa dan sakit karena direntangkan terlalu lama, tetapi dia berharap malam itu tidak akan pernah berakhir, bahwa momen ini bisa berlangsung sedikit lebih lama, hanya sedikit lebih lama.
Tugas resmi Mu Rong Feng sangat banyak, dan dia baru kembali ke Shuangqiao pada hari ketiga. Mu Rong Qingyi pergi ke ruang kerjanya untuk menemuinya dan mendapati seorang pelayan sedang menggiling tinta sementara Mu Rong Feng meletakkan kuasnya. Melihatnya masuk, Mu Rong Feng berkata, “Kau datang tepat waktu.” Mu Rong Qingyi melihat empat karakter tertulis di kertas beras dan membacanya dengan lantang: “Mu Rong Jingyan.” Dia tahu itu berasal dari frasa “Shijing” (Kitab Puisi) “kata-kata tenang, renungkanlah.” Nyonya Mu Rong, yang berdiri di dekatnya, berkata, “Bagus, tetapi terlalu sastra. Dua hari terakhir ini, semua orang memanggilnya Nan Nan. Sepertinya julukan ini akan melekat untuk waktu yang lama.”
Keluarga Mu Rong memiliki banyak kerabat dan teman. Mu Rong Feng biasanya tidak menyukai acara-acara besar, tetapi karena gembira, ia membuat pengecualian. Nyonya Mu Rong menyelenggarakan pesta perayaan satu bulan yang sangat meriah dan mewah. Tentu saja, Nan Nan dibawa oleh Ren Susu agar kerabat dan teman-temannya dapat melihatnya dengan jelas. Semua orang berseru kagum. Wang Qilin, yang berdiri di dekatnya, juga berkata sambil tersenyum, “Sungguh cantik sekali dia.” Ia menambahkan, “Tapi dia tidak mirip Tuan Muda Ketiga; dia mewarisi semua kecantikan ibunya.” Weiyi berkata, “Bagaimana kau bisa mengatakan dia tidak mirip dengannya? Lihatlah pangkal hidungnya yang mancung, persis seperti Kakak Ketiga.” Wang Qilin tertawa, “Lihatlah lidahku yang canggung; bukan itu maksudku.” Tepat saat itu, Ren Susu mengangkat matanya, pupil hitam putihnya yang jernih dengan tatapan dingin membuat Wang Qilin tersentak tanpa alasan, sebelum dengan cepat berkata, “Nyonya Ketiga jangan diambil hati. Anda tahu saya paling buruk dalam berbicara; saya selalu salah bicara begitu saya membuka mulut.”
Perjamuan berakhir larut malam. Setelah mengantar para tamu, Mu Rong Qingyi naik ke atas, pertama-tama mengunjungi kamar bayi untuk memeriksa keadaan anaknya, lalu ke kamar tidur. Ren Susu masih terjaga. Melihatnya masuk, matanya yang hitam pekat, seperti cahaya bintang yang paling dingin, menatap lurus ke arahnya—bukan marah, bukan sedih, namun tatapan itu membuatnya merasakan dingin yang menusuk tulang lagi. Rasa dingin ini akhirnya memicu kemarahan naluriah, “Jangan menatapku seperti itu. Aku sudah bilang aku tidak akan menyentuhmu, dan aku tidak akan menyentuhmu lagi seumur hidupku!”
Matanya seperti air di kolam yang dalam, tenang dan sunyi. Setelah sekian lama, dia menundukkan kepalanya seperti biasa, seolah menghela napas lega. Di lubuk hatinya, dia sangat membencinya; wanita itu memperlakukannya seperti ini, menghancurkan semua yang dimilikinya. Sisa hidupnya akan dipenuhi dengan keputusasaan dan kekejaman yang tak berujung. Wanita itu dengan mudah mendorongnya ke tepi jurang, akhirnya memaksanya untuk berkata dengan dingin, "Jangan berpikir kau bisa seenakmu, menganggapku bodoh."
Ia mengangkat matanya lagi, masih dengan tatapan tenang dan jernih itu, seperti salju baru di bawah sinar bulan, yang membuat merinding. Akhirnya ia berbicara, berkata, "Kau mencurigai aku seperti ini?"
Dia tahu wanita itu salah paham, tetapi air mata yang menggenang di matanya akhirnya memberinya kepuasan yang teguh. Wanita itu akhirnya marah padanya. Dia lebih suka wanita itu membencinya daripada menatapnya dengan tenang, seolah tatapannya menembus tubuhnya, menatap kekosongan. Memperlakukannya seolah-olah dia bukan siapa-siapa, dia lebih suka wanita itu membencinya—bahkan jika kebencian itu membuatnya mengingatnya. Wanita itu begitu tidak berperasaan dan kejam, memaksanya sampai hatinya mati, membuatnya menderita siksaan abadi di neraka terdalam. Jadi biarkan dia membencinya sepenuhnya, membencinya cukup untuk mengingatnya, membencinya cukup untuk tidak pernah melupakannya sepanjang keabadian—itu masih lebih baik daripada tidak memiliki tempat sama sekali di hatinya. Dia tiba-tiba berkata, "Ya, aku mencurigaimu, mencurigai anak itu—bersama dengan anak dari enam tahun yang lalu. Bagaimana aku tahu apakah mereka anakku?"
Ia gemetar seluruh tubuh. Rasa sakit terbesar di hatinya adalah diperlakukan sebagai tipu daya olehnya. Begitu pula di hatinya, ia telah menjadi begitu hina. Dari sebelah terdengar suara samar bayi menangis. Ia menyadari bahwa ia telah salah; ia bahkan tidak akan memberinya secercah martabat terakhir ini. Ia begitu kejam, dengan sengaja menginjak-injaknya, dan kemudian, ia masih bisa mengucapkan kata-kata yang begitu dingin dan kejam. Tangisan bayi semakin keras, dan ia memalingkan kepalanya dengan putus asa. Lebih baik tidak melahirkannya ke dunia ini jika penghinaan menunggunya di buaian. Ia dipertanyakan seperti ini; ia mempertanyakannya seperti ini.
Tangisan bayi itu semakin keras, setiap tangisannya seolah merobek hatinya. Air mata mengalir deras dari matanya, dan dia menggelengkan kepalanya sedikit, hanya keputusasaan yang tersisa di matanya. Ekspresi itu membuat hatinya sangat sakit. Sebuah firasat buruk muncul, dan dia menerjang ke depan untuk meraih tangannya. Dia berjuang mati-matian, tetapi dia tidak mau melepaskannya. Dia menggigit keras punggung tangannya; rasa asin darah merembes di antara bibir dan giginya, tetapi dia masih memegangnya erat-erat, menolak untuk melepaskannya. Akhirnya dia berhasil melepaskan satu tangannya dan dengan kuat mengayunkannya, menampar wajahnya dengan keras sambil berteriak "pak." Dia terkejut. Dia juga terkejut, perlahan-lahan melonggarkan cengkeramannya. Dia tiba-tiba berbalik dan bergegas keluar pintu. Dia mengejarnya, dan dia hampir jatuh dari tangga, setiap langkah terasa hampa, setiap langkah seperti jatuh. Rasa sakitnya sudah mati rasa; hanya kenekatan yang putus asa yang tersisa. Dia lebih memilih mati, lebih memilih mati daripada terus hidup, hidup dengan penghinaan dan kecurigaan seperti itu, hidup untuk terus menghadapinya. Melihat bagaimana dia memperlakukannya, dia lebih memilih mati.
Sebuah mobil yang baru saja kembali setelah mengantar tamu terparkir di depan koridor. Sopirnya baru saja keluar, dan mesinnya masih menyala. Ia mendorong sopir itu ke samping dan masuk ke dalam mobil. Ia mendengar teriakan terakhirnya yang memilukan: “Susu!”
Ia menginjak pedal gas, dan mobil itu melesat ke depan seperti kupu-kupu hitam yang ringan, menabrak pohon ginkgo dengan bunyi "boom." Pohon ginkgo itu baru saja menumbuhkan daun-daun baru, dan dalam cahaya kekuningan lampu jalan, daun-daun hijau berbentuk kipas yang tak terhitung jumlahnya berjatuhan, seperti hujan zamrud. Rasa sakit yang luar biasa datang dari segala arah, dan kegelapan tanpa batas menelan segalanya. Ia hanya sempat menunjukkan sedikit senyum puas.
Malam yang panjang terasa tak berujung, seolah fajar takkan pernah datang. Sebuah lampu tunggal di ruang tunggu, cahayanya redup seperti mata yang berlinang air mata, kabur dan menyakitkan. Langkah kaki yang kacau akhirnya membangkitkan kesedihan yang terpendam, seperti seorang anak yang baru menyadari kehilangan orang tuanya setelah sadar, dengan kepanikan yang luar biasa dan rasa sakit yang putus asa. Dia hanya menatap langsung wajah dokter. Dokter, tertekan oleh tatapan Mu Rong Qingyi, tak berani menatap matanya. Nyonya Mu Rong perlahan bertanya, “Bagaimana keadaannya? Katakan saja yang sebenarnya.”
“Perdarahan intrakranial. Kami—kami tidak bisa menghentikan pendarahannya.”
Mu Rong Qingyi akhirnya bertanya, “Apa maksudmu?” Matanya merah padam, dipenuhi keputusasaan seperti dalam mimpi buruk, membuat dokter itu merinding. Nyonya Mu Rong dengan lembut memegang tangannya, berkata, “Anak baik, temui dia.” Weiyi akhirnya tak tahan lagi dan menutup mulutnya dengan sapu tangan, menangis tersedu-sedu. Mu Rong Qingyi menggelengkan kepalanya sedikit, tetapi setelah beberapa saat, ia melepaskan tangan Nyonya Mu Rong seperti orang gila dan terhuyung-huyung mendorong pintu kamar rumah sakit. Jin Rui melihatnya hampir jatuh dan maju untuk menopangnya, tetapi juga didorong, hampir kehilangan keseimbangan.
Lengan Ren Susu terkulai lemas di samping tempat tidur. Ruangan itu begitu sunyi hingga hampir terdengar suara tetesan infus. Ia meraih tangannya, dengan khidmat dan perlahan menempelkannya ke wajahnya. Tak ada secercah warna di wajahnya, dan bulu matanya yang sedikit gemetar seperti benang sari bunga yang paling rapuh tertiup angin. Setiap tarikan napas cepat dan dangkal di bawah masker oksigen terasa seperti pisau, perlahan memotong dan memutar organ dalamnya. Ia belum pernah merasa sedingin ini, seolah berada di ruang bawah tanah es, darahnya hampir membeku. Ia lebih memilih dirinya sendiri yang menghadapi kematian, daripada harus menghadapinya seperti ini. Begitu kejamnya, ia begitu kejam menolak kematian; ia lebih memilih mati daripada menghadapinya lagi. Hatinya hancur berkeping-keping, hanya keputusasaan yang tersisa. Jadi begitulah; ia lebih memilih mati daripada memilikinya.
Kesadaran ini hampir membuatnya kehilangan akal sehat. Perlahan ia menundukkan kepala, putus asa dan berduka, “Aku mohon padamu. Aku belum pernah memohon kepada siapa pun dalam hidupku, tetapi aku memohon padamu, memohon agar kau tetap hidup. Aku berjanji kau bisa meninggalkanku mulai sekarang, aku berjanji. Mulai sekarang, aku tidak akan pernah muncul di hadapanmu lagi. Sekalipun aku tidak akan pernah melihatmu lagi di kehidupan ini, aku hanya meminta agar kau tetap hidup.”
Back to the catalog: OVERDO
