Setelah ayunan mereda, bulan menjadi kabur,
Orang-orang memenuhi halaman.
Pagar berukir di beberapa tempat,
Malam itu angin menerbangkan sisa-sisa bunga aprikot.
Di Istana Zhaoyang, pakaian musim semi sudah siap,
Benang emas itu hanya kering.
Jangan percaya pada hawa dingin pagi hari,
Besok kita akan mencoba menari di depan bunga-bunga.
“Puff!” Dengan satu tiupan, dia meniup lilin itu hingga
padam. Rekan-rekannya di sekitarnya tertawa dan berteriak, “Hua Yue, buatlah
permintaan! Cepat, buatlah permintaan!” Hua Yue menyatukan kedua telapak
tangannya dan bergumam, “Berkahilah aku untuk menikahi pria kaya! Menikahi pria
kaya! Menikahi pria kaya!”
Sahabatnya, Xiao Zhou, memukul kepalanya, “Hua Yue, tidak
bisakah kau memiliki sedikit ambisi? Kau baru berusia dua puluh tahun hari ini!
Namun yang kau inginkan hanyalah menikahi pria kaya? Sungguh tidak ambisius!”
Nada suaranya berubah, menjadi tegas, “Setidaknya, kau seharusnya berharap
untuk menikahi seseorang yang kaya dan berkuasa, itu adalah keinginan yang
pantas.”
Hua Yue berteriak, "Sakit!"
Xiao Zhou memukulnya dengan keras lagi, "Ingat, jika
kau akan menikah, menikahlah dengan seseorang yang kaya dan berkuasa!"
Karma instan… Meskipun Fang Hua Yue sangat mencintai uang,
ini hanyalah dosa kecil – bukankah dia tidak pantas menerima hukuman surga
secepat ini?
Dengan suara "krak," kilat ungu menyambar langit.
Langit gelap terbelah seperti luka yang ganas. Angin menerpa jendela dengan
deras, menghantam kaca dengan suara rintik-rintik yang cepat. Cuaca tidak
bersahabat – siang hari ketika semua orang mengumpulkan uang untuk merayakan
ulang tahunnya, cuaca cerah dan terang dengan cahaya musim semi yang indah.
Tetapi begitu dia memulai shift-nya, angin kencang dan hujan mulai turun
seolah-olah langit akan runtuh. Hujan deras terus berlanjut tanpa tanda-tanda
akan berhenti bahkan ketika rekan-rekannya dari shift malam datang untuk
mengambil alih. Dia memandang hujan di luar, tahu bahwa dia akan basah kuyup
jika berjalan pulang.
Haruskah dia mengeluarkan satu yuan untuk naik becak pulang?
Haruskah? Tidakkah? Haruskah? Tidakkah? Pergulatan batin yang hebat… Satu yuan…
Satu yuan bisa membeli semangkuk mi babi asam pedas yang harum, satu yuan bisa
membeli setengah kotak kue, dan satu yuan bisa membeli satu pon mangga… Terlalu
banyak hal yang bisa dilakukan dengan satu yuan. Lebih baik lari pulang di
tengah hujan – lagipula, dia tidak tinggal jauh.
Ia dengan santai mengambil setumpuk koran tebal dari ruang
jaga perawat, mengangkatnya di atas kepalanya, dan menerobos hujan. Hujan
benar-benar deras, seperti orang-orang yang menyiraminya dari segala arah,
seketika membasahinya sepenuhnya. Melangkah tiga kali dalam dua langkah, ia
melompati genangan air ketika tiba-tiba ia mendengar suara rem yang tajam.
Sebuah mobil hitam mengkilap mengerem mendadak kurang dari satu meter di
belakangnya. Ia menyipitkan mata – mobil yang bisa mendekat begitu senyap tanpa
suara mesin pasti merek mewah. Benar saja, itu model Chevrolet terbaru tahun
ini. Ha… orang kaya! Matanya berbinar-binar. Itu Chevrolet terbaru tahun ini,
pasti orang kaya.
Jendela belakang diturunkan, dan dia melihat wajah tampan.
“Nona, apakah Anda baik-baik saja?” Sebuah suara pria yang kaya dan dalam – dia
seolah mendengar sayap malaikat mengepak di udara, seolah mendengar mawar mekar
di petak bunga di belakangnya. Dia mendengar jantungnya sendiri berdebar
kencang. Seorang pangeran Chevrolet! Seorang pangeran di dalam Chevrolet hitam
mengkilap… Hujan turun dengan lembut, seperti adegan film romantis. Dia
menyingkirkan rambut basah yang menjuntai di depan wajahnya dan tersenyum
manis, “Saya baik-baik saja…”
Sebelum ia sempat memperlihatkan lesung pipinya yang cantik,
sebuah lengan tiba-tiba terulur dari belakang dan menariknya ke samping, lalu
segera membuka payung hitam besar di atas kepalanya, menghalangi tetesan hujan
yang romantis. Ia menoleh dan tak kuasa menahan diri untuk tidak melirik
dingin, “Tiga-Lima, kenapa kau lagi?”
Dia tahu bahwa hari ini ditandai dengan perubahan yang tak
terduga. Pertama, cuaca berubah buruk, badai disertai hujan deras di hari ulang
tahunnya yang ke-20, membuatnya basah kuyup seperti tikus yang kehujanan. Tepat
ketika dirinya yang malang seperti tikus kehujanan bertemu dengan seorang
pangeran tampan di dalam Chevrolet, si Three-Five ini muncul untuk ikut campur.
Melihat wajah tampannya membuatnya marah, "Dasar bocah, apa yang kau
lakukan di sini?"
Dia menjawab dengan santai, “Ini rumah sakit, tentu saja,
saya datang untuk mengunjungi pasien.” Wanita itu memalingkan muka, hanya bisa
menyaksikan tanpa daya saat Chevrolet hitam mengkilap itu melaju keluar dari
gerbang rumah sakit. Dia—Pangeran! Wuwu…
Dia menatap tajam bocah di depannya. Hmph! Dia selalu kesal
setiap kali melihatnya; dia benar-benar seperti dewa wabah. Setiap kali dia
datang, selalu bertepatan dengan saat seluruh rumah sakit sangat sibuk. Tapi
semua perawat di departemennya menyukainya dan senang mengobrol dengannya. Dia
juga suka bergabung dalam keramaian – melihat mereka berlarian panik, dia akan
mengajak mereka makan es krim, mi beras, atau melon setelah serah terima shift…
Jadi setiap kali mereka melihatnya, semua orang bersemangat dan ingin segera
menyelesaikan shift mereka.
Melihat tatapannya yang seolah ingin menembus tubuhnya
dengan dua lubang transparan, dia tak kuasa menahan tawa, "Kenapa kau
sepertinya menyimpan dendam padaku?" Dia menggertakkan giginya – tentu
saja, dia menyimpan dendam padanya. Sejak hari dia meminjam tiga yuan lima
puluh sen darinya, mereka selalu berselisih.
Siang itu sangat terik ketika dia berjalan dari rumah ke
rumah sakit, sudah basah kuyup oleh keringat. Matahari sangat menyengat, seolah
menguapkan tetes terakhir kelembapan dari tubuhnya. Karena sangat haus, dia
tidak bisa menahan diri untuk berlari ke toko kecil di sebelah rumah sakit dan
dengan boros membeli sebotol soda. Meneguk setengah botol sekaligus, dia merasa
sangat segar dan sejuk. Dengan puas menyesap sisa soda, dia tidak bisa tidak
berpikir bahwa tiga mao memang tiga mao… soda tiga mao lebih menyegarkan
daripada teh dingin lima fen. Mungkin sebagai hukuman dari surga atas
pemborosan mendadak ini, sebuah suara tiba-tiba datang dari belakang, “Permisi,
Nona, bisakah Anda meminjamkan saya tiga yuan lima puluh sen?”
Sejujurnya, kesan pertamanya terhadap Three-Five tidak
buruk. Apa kata yang tepat untuk menggambarkannya? Seperti pohon giok yang
menghadap angin… Dia tinggi dan tegak, berdiri dengan anggun – benar-benar
elegan. Terutama ketika dia tersenyum tipis, mata hitamnya yang gelap seperti
malam tampak berkilauan seperti bintang. Gigi putihnya yang halus membuat
senyumnya semakin cerah dan jernih. “Maaf, saya membeli sebungkus rokok tetapi
tidak membawa uang.”
Ia hampir pingsan dan jatuh ke tanah. Pria setampan dan seanggun itu tidak punya uang? Sungguh sia-sia ketampanannya! Ia pasti telah disihir, benar-benar disihir, sampai meminjamkan tiga yuan lima puluh sen kepadanya seolah-olah kerasukan. Setiap kali ia memikirkan adegan itu, ia akan memukul dadanya dengan marah karena menyesal, yakin bahwa ia benar-benar telah kerasukan. Ia selalu berhati-hati dan hemat, atau terus terang, pelit. Ya, ia selalu bangga pada dirinya sendiri karena sifat pelitnya.
Akibat dari kelalaiannya sesaat meminjamkan tiga yuan lima
puluh sen kepadanya adalah, siang itu juga saat dia sedang bekerja, Tiga-Lima
tiba-tiba muncul di pintu ruang perawat, tentu saja menyebabkan keributan.
Bayangkan saja, sekelompok wanita yang tampak seperti predator… tidak, tidak,
sekelompok perawat muda yang cantik tiba-tiba melihat seorang pria muda yang
tampan – meskipun dia membenci bocah itu, dia selalu mengakui dengan jujur
bahwa pria itu tampak cukup baik – para perawat muda yang cantik itu tentu
saja merasa terpesona. Akhirnya, Xiao Zhou bertanya, “Tuan, ada yang bisa saya
bantu?”
Dia tersenyum tipis, senyumnya secerah matahari di luar,
"Apakah ada Nona Fang Hua Yue di sini?"
Xiao Zhou terus bertanya, “Ada urusan apa Anda dengan Fang
Hua Yue?”
“Saya meminjam tiga yuan dan lima puluh sen darinya siang
tadi, dan sekarang saya datang untuk mengembalikannya.”
Kalimat itu! Kalimat itu mengutuknya ke neraka abadi! Neraka
abadi! Karena satu kalimat itu, semua orang menyebarkan desas-desus bahwa si
cantik porselen nomor satu di Rumah Sakit Umum Jiangshan – yang dijuluki
"si cantik porselen" oleh rekan-rekannya karena sifat pelitnya yang
ekstrem. Dia tidak keberatan dengan julukan itu, karena terdengar jauh lebih
baik daripada "ayam jantan besi" (idiom Tiongkok untuk sifat pelit
yang ekstrem). Dia, si cantik porselen nomor satu yang bermartabat di Rumah
Sakit Umum Jiangshan, perisai kekikirannya yang tak tertembus telah hancur oleh
seorang pemuda tampan. Reputasinya seumur hidup hancur, benar-benar hancur. Dia
telah terpikat oleh ketampanan dan meminjamkan uang kepada orang asing. Alasan
apa lagi yang mungkin ada? Tentu saja, dia telah terpikat oleh ketampanannya!
Terpesona oleh pemuda tampan ini, dia mengubah sifat cantik porselennya dan
meminjamkan sejumlah besar tiga yuan lima puluh sen. Tiga—yuan—lima puluh!
Di tengah cemoohan rekan-rekannya, dia merebut uang tiga
yuan lima puluh sen dari tangannya dan berkata dengan dingin, "Kau boleh
pergi sekarang!"
Namun dia tetap tidak mengerti isyaratnya, “Terima kasih,
Nona Fang. Saya malu saat itu. Saya sangat menyesal. Bolehkah saya mentraktir
Anda es buah setelah pulang kerja?”
Dia memutar matanya, "Nona ini tidak tertarik."
Xiao Zhou dengan nakal menyela dari samping, “Hua Yue kita
menyelamatkanmu dari kesulitan, dan kau pikir es buah saja sudah cukup? Kalau
kau yang mentraktir, seharusnya makan malam ala Barat!”
Hmph! Dasar bocah nakal, jangan berpikir kau bisa menggodaku
hanya karena kau tampan. Berbaik hati sesaat dan meminjamkannya tiga setengah
dolar sudah merupakan kesalahan besar; bagaimana mungkin dia membiarkan bocah
itu melakukan kesalahan lain? Jika dia menerima ajakannya, bukankah dia akan
ditertawakan oleh semua rekan kerjanya di rumah sakit? Ditertawakan karena
terpikat oleh ketampanan dan menerima rayuan bocah nakal yang bahkan tidak
membawa tiga lima puluh dolar? Lupakan makan malam ala Barat, dia juga tidak
tertarik dengan makan malam ala Timur.
Akibatnya, bocah nakal ini selalu menempel padanya, muncul
di ruang perawat setiap beberapa hari sekali. Ketampanannya setidaknya memiliki
satu keuntungan – orang-orang tidak akan membencinya. Tidak ada yang bisa marah
melihat wajahnya yang tampan dan bersemangat. Dia juga tahu bagaimana
memenangkan hati para gadis, selalu memberikan bantuan kecil, mentraktir mereka
ini dan itu. Hmph, hasilnya adalah dia berhasil merebut hati semua orang,
membuat mereka semua berpihak padanya. Setiap kali dia datang, seseorang akan
memanggilnya dengan penuh arti, “Hua Yue! Hua Yue! Tiga-Lima datang lagi!”
Julukan “Tiga-Lima” ini diberikan kepadanya oleh semua perawat di departemen
mereka, dan itu selalu menjadi aib besarnya. Setiap kali dia mendengarnya, itu
seolah mengingatkannya bahwa reputasinya seumur hidup telah hancur oleh bocah
nakal ini. Hmph!
Seperti hari ini, dia tiba-tiba muncul lagi. Di tengah hujan
deras seperti ini, dia dengan santai membawa payung, berpose seolah-olah dia
datang tepat waktu untuk melindunginya dari angin dan hujan. Dia pikir dia
siapa? Xu Xian? Sayangnya, dia bukanlah Ular Putih dengan hati manusia yang
tersentuh. Atau mungkin dia seharusnya menjadi iblis ular, memberinya gigitan
ganas dan meracuninya sedemikian rupa sehingga dia akan takut pada tali sumur
selama sepuluh tahun dan tidak akan pernah berani muncul di hadapannya lagi.
Dia sangat bersyukur karena dia sudah menyelesaikan shift-nya dan tidak perlu
mendengarkan obrolan rekan-rekannya. Tapi seperti biasa, dia menatapnya dengan
tajam, “Kau tampak sangat bebas? Selalu datang ke rumah sakit kami, di bidang
apa kau bekerja? Begitu bebas sehingga kau tidak perlu bekerja?”
Dia menjawab, “Saya di Angkatan Laut—saat ini sedang cuti,
kapal sedang menjalani perbaikan besar, jadi semua orang di kapal sedang
berlibur.”
Mereka bilang militer punya tunjangan yang bagus, dengan
gaji penuh bahkan saat liburan. Ia iri padanya sejenak, tetapi dengan cepat
tersadar, tetap berbicara dengan tidak ramah, “Jika Anda sedang liburan,
mengapa Anda terus datang ke rumah sakit kami? Apakah Anda sakit?”
Dia tidak marah, tetapi ada sedikit rasa melankolis yang tak
terlihat dalam senyumnya, "Seandainya pasien itu adalah saya." Dia
selalu tersenyum seperti mentari, tetapi saat ini, seolah-olah awan telah
berlalu. Tanpa sadar, wanita itu bertanya, "Apakah itu kerabat Anda?
Apakah kondisinya serius?" Dia mengangguk sedikit, dan wanita itu
tiba-tiba merasa iba padanya dan mau tak mau bertanya, "Di departemen mana
di rumah sakit kami? Apakah Anda ingin saya kenalkan dengan dokter yang saya
kenal untuk memeriksanya dengan teliti?"
Suaranya merendah, "Sudah didiagnosis sebagai kanker
nasofaring stadium awal."
Rasa iba muncul di hatinya. Kemalangan kerabat lebih
menyakitkan daripada kemalangan sendiri. Itu adalah orang yang sangat dicintai,
yang hanya bisa menyaksikan tanpa daya dan tidak mampu berbuat apa-apa. Dia
tahu perasaan tak berdaya itu. Dia hanya mendengar hujan turun di luar payung,
menghantam tanah dengan deras, menimbulkan gelembung demi gelembung. Di bawah
payung, ada keheningan sesaat.
Dia terbatuk pelan, dengan canggung menghiburnya,
"Jangan sedih, orang baik diberkati oleh surga."
Ia langsung bersemangat, “Terima kasih, dokter spesialis
juga mengatakan bahwa semuanya berjalan lancar setelah operasi sejauh ini, dan
ada harapan penyakit ini tidak akan kambuh.” Tiba-tiba ia bertanya, “Hujan
deras sekali, kenapa kamu tidak membawa payung?”
Dia mengeluh dengan getir, "Siapa yang tahu apa yang
salah dengan cuaca ini!" Sebelum dia selesai berbicara, tiba-tiba ada
kilatan putih, pandangannya kabur, dan suara guntur seolah tepat di depannya,
mengguncang gendang telinganya, membuatnya berdengung.
Dia bertindak cepat, "Hati-hati!"
Ia tersandung saat pria itu menariknya pergi. Tak jauh di
belakang mereka, sebuah cabang besar jatuh dari pohon dengan suara keras. Bau
hangus tercium di udara – petir menyambar begitu dekat, jika lebih dekat lagi…
ia tak berani berpikir lebih jauh. Jantungnya berdebar kencang, dan butuh waktu
lama sebelum ia bisa bernapas lega, merasakan syok dan ketakutan. Ia bergumam,
“Aku seharusnya tidak bicara omong kosong lagi, atau aku akan tersambar petir.”
Pria itu tertawa, dan ia merasakan tawanya menggelitik telinganya seperti
hembusan angin lembut. Saat itulah ia tiba-tiba menyadari bahwa ia masih
dipeluk erat oleh pria itu. Pria itu berbau harum, seperti aftershave dan
tembakau – ia belum pernah merasakan aroma pria sejelas ini sebelumnya.
Jantungnya berdebar kencang seperti seratus kelinci yang berlari liar, dan
wajahnya memerah saat ia berusaha melepaskan diri. Pria itu pun menyadari hal
itu dan melepaskannya dengan malu-malu.
Entah mengapa dia merasa agak canggung, "Aku harus
pergi sekarang."
Tanpa berpikir panjang, dia menyerahkan payungnya kepada
wanita itu, "Kalau begitu, pakailah payung ini. Kamu pasti akan sakit jika
pulang basah kuyup seperti ini."
Dia kembali kesal, "Hei! Hari ini ulang tahunku!
Bisakah kau tidak membawa sial padaku?"
Matanya tiba-tiba berbinar, “Hari ini ulang tahunmu? Boleh
aku ajak kamu makan mie panjang umur?”
Dia langsung berseru, "Tentu saja tidak!"
Dia mengusap hidungnya, "Kalau begitu, aku akan
menabung lima yuan saja."
Hmph, dasar bocah nakal, selalu pura-pura. Kenapa dia harus
membantunya menghemat uang? Dia selalu memberikan bantuan kecil, membuat semua
rekan kerjanya berpihak padanya. Dia selalu murah hati untuk membeli hati orang
– kenapa dia harus membantunya menghemat uang? Sebuah pikiran terlintas di
benaknya, dan dia tersenyum manis, "Aku ingin potongan daging babi dan mi
telur."
Mi dengan tambahan telur goreng itu memang enak sekali. Dia
menarik napas dalam-dalam – harum! Sangat harum! Dengan bangga dia berkata
kepadanya, “Aku sudah mencoba semua warung mie dalam radius lima li dari sini,
dan hanya tempat ini yang memiliki potongan daging babi paling banyak dan
paling harum, dan mienya paling kenyal!”
Makanannya benar-benar mengenyangkan – setelah semangkuk mi
telur goreng dan potongan daging babi, perutnya kenyang dan suasana hatinya
tampak membaik. Bahkan cuaca pun mendukung; hujan berubah menjadi halus seperti
bulu sapi, turun gerimis dan ringan, seperti kabut dan asap. Kerikil di jalan
berbatu semuanya basah, dan seseorang menjual anggrek di pinggir jalan,
memenuhi seluruh jalan dengan aroma yang samar dan lembut itu. Dia berhenti
untuk membelikan seikat anggrek untuknya. Dia sangat gembira, tersenyum cerah
sambil memegang anggrek itu, “Sangat harum!” Dia tak kuasa bertanya, “Berapa
harganya?”
Dia berkata, “Murah, cuma satu mao.” Dia berkata dengan
gembira, “Betapa borosnya, jangan beli lagi lain kali.” Senyum tak bisa ditahan
muncul di sudut bibirnya, dan dia tak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya
tajam lagi, “Satu mao bisa membeli banyak hal.” Dia berkata lembut, “Jika satu
orang bisa membeli kebahagiaanmu, itu sepadan.” Dia tak bisa menahan senyum di
sudut mata dan alisnya. Lampu jalan menyala, dan ada tetesan hujan halus di
rambutnya, seperti bintang-bintang yang tersebar cemerlang, matanya juga
berkilauan seperti cahaya bintang.
Ia berkata, “Ibu saya membesarkan saya dan saudara perempuan
saya dengan susah payah. Saya tahu setiap sen diperoleh dengan darah dan
keringat, dan harus dimanfaatkan sebaik mungkin. Saya tahu setiap sen memiliki
kegunaannya. Sekarang saudara perempuan saya sudah menikah, dan saya telah
lulus dari sekolah keperawatan dan dapat menghasilkan uang. Saya memiliki satu
keinginan – saya berharap suatu hari nanti saya dapat menabung cukup uang untuk
membeli rumah, rumah dengan halaman kecil, tempat ibu saya dapat berjemur dan
menanam bunga, daripada harus tinggal di apartemen kecil dan lembap seperti
sekarang, di mana balkon hanya mendapat sinar matahari selama tiga jam setiap
hari.”
Dia tidak tahu apa yang telah merasukinya, mengatakan
kepadanya kata-kata yang selama ini dia simpan di hatinya dan tidak pernah dia
ceritakan kepada siapa pun. Tetapi dia begitu lembut, seperti pendengar
terbaik, membuatnya tanpa sadar terbuka. Dia mengatakan begitu banyak hal,
bercerita tentang lelucon dari rumah sakit, tentang rekan-rekannya yang
menyenangkan, tentang hal-hal sepele di rumah. Dia berbicara dengan
bersemangat, dan dia mendengarkan dengan penuh minat. Akhirnya, dia tiba-tiba
tertawa, “Ya ampun, Tiga-Lima, aku bahkan belum pernah tahu nama aslimu.”
Ia juga merasa geli, tetapi dengan formal mengulurkan
tangannya, “Nona Fang, senang bertemu Anda, saya Zhuo Zheng. 'Zhuo' artinya
luar biasa, 'Zheng' artinya biasa saja.” Ia tertawa sambil menjabat tangannya,
“Tuan Luar Biasa dan Biasa Saja, senang bertemu Anda.” Setelah jeda, ia
bertanya, “Nama keluarga Anda Zhuo? Itu nama keluarga yang istimewa.” Sebuah
bayangan tiba-tiba melintas di wajahnya, “Sebenarnya, saya tidak memiliki nama
keluarga Zhuo.” Ia menatapnya dengan jujur, “Saya dibesarkan di panti asuhan.
Nama keluarga ibu angkat saya adalah Zhuo. Baru-baru ini… baru-baru ini saya
bertemu orang tua kandung saya. Nama keluarga ibu kandung saya adalah Ren. Saya
pikir mungkin saya juga harus menggunakan nama keluarga Ren. Ayah saya… dia
tidak pernah bisa mengakui identitas saya di depan umum.”
Rasa sakit yang lembut menusuk hatinya. Dia telah
menceritakan masa lalunya yang paling memalukan kepadanya, dan rasa simpati
muncul secara alami. Mereka berdua adalah anak-anak tanpa ayah. Hanya saja
ayahnya meninggal dunia di usia muda, sementara dia tidak dikenal. Dia
tiba-tiba berkata, "Apakah kau membenci ayahmu?" Dia berkata
perlahan, "Benci, tentu saja, aku membencinya, terutama karena telah
membuat ibuku sangat menderita—tetapi ketika aku bertemu dengannya, aku cepat
melunak. Dia cukup menyedihkan. Dia hanya orang yang kesepian, dan dia telah
kehilangan begitu banyak, jauh lebih banyak daripada yang dia miliki." Dia
menatap sedih anggrek harum di lengannya, "Setiap kali aku melihatnya
berkeliaran sendirian di antara anggrek-anggrek itu, aku merasa bahwa
penderitaan di hatinya semakin dalam."
Ia merasa bahwa pria itu seperti ini, dengan sedikit
melankolis yang membawa rasa iba yang tak terlukiskan, menyebabkan sebagian
hatinya terasa sakit. Ia sengaja mengubah topik pembicaraan, "Apakah
keluarga Anda menanam banyak anggrek? Apakah keluarga Anda berbisnis
bunga?"
Ia terdiam sejenak, lalu tiba-tiba tersenyum, “Ya, keluarga
saya berbisnis bunga.” Begitu ia tersenyum seperti itu, seolah-olah awan kelabu
telah tersapu, dan seluruh dirinya menjadi cerah dan berseri-seri kembali.
Mereka terus berjalan menyusuri jalan. Di bawah cahaya
kuning lampu jalan, gerimis tipis tampak seperti benang kaca terang, ribuan
untaian transparan yang berkilauan. Aroma anggrek memenuhi udara di sekitar
mereka. Angin sepoi-sepoi membawa sedikit kelembapan yang sejuk, tetapi tidak
terasa dingin. Tanpa berpikir, ia dengan lembut melafalkan, "Hujan bunga
aprikot hampir membasahi pakaianku, angin sepoi-sepoi pohon willow menyentuh
wajahku tanpa terasa dingin."
Dia melihat sekeliling, “Di sini tidak ada bunga aprikot,
juga tidak ada pohon willow.”
Dia tertawa terbahak-bahak, "Lalu jadinya 'Hujan
anggrek hampir membasahi bajuku, angin sepoi-sepoi dari tiang listrik menyentuh
wajahku tanpa terasa dingin.'"
Dia memandang tiang-tiang listrik di sepanjang jalan dan tak
kuasa menahan tawa.
Tiba-tiba dia berkata, “Hari apa kamu libur? Aku akan
mengajakmu ke tempat dengan bunga aprikot dan pohon willow.”
Dia berkata, “Taman ini memiliki bunga aprikot dan pohon
willow.”
Ia berdiri di bawah lampu jalan, hujan di sekelilingnya
membuat seluruh tubuhnya berseri-seri, “Ini berbeda. Taman ini hanya memiliki
beberapa pohon, tetapi di sini seluruh tanggul ditutupi oleh bunga aprikot dan
pohon willow. Bunga aprikot seperti awan dan awan merah muda, pohon willow
dihiasi seperti giok hijau. Melihat ke atas, Anda hanya dapat melihat bunga
aprikot merah dan untaian willow hijau yang menutupi langit, seperti negeri
dongeng.”
Deskripsinya menyentuh hatinya, dan dia tak kuasa berkata,
"Bagaimana mungkin Wu Chi memiliki tempat seindah ini?"
Dia tersenyum tipis, "Wu Chi juga memiliki surganya
sendiri."
Dia baru menyadari bahwa bukan hanya pandai memberikan
bantuan kecil, tetapi dia juga pandai berbicara. Tak heran jika rekan-rekannya
bisa berada di bawah kendalinya.
Namun hari itu mereka berbicara begitu banyak, seolah-olah
mereka mencoba menyampaikan kata-kata yang setara dengan seumur hidup. Dia
bercerita tentang masa kecilnya, ketika ayahnya meninggal, hari-hari sulit itu,
membantu ibunya mengerjakan pekerjaan rumah tangga di usia yang sangat muda.
Kemudian, ketika dia lebih dewasa, dia bersekolah sambil bekerja di toko
makanan ringan tetangga untuk mendapatkan uang sekolah, dan entah bagaimana
berhasil menyelesaikan sekolah keperawatan.
Ia juga bercerita tentang pengalamannya diintimidasi oleh
teman-teman sekelas di sekolah saat masih kecil, disebut anak liar tanpa orang
tua, dan bagaimana ia dengan gigih melawan. Ia tertawa kecil, “Dulu saya sangat
berani. Kemudian saya belajar giat, mendapatkan beasiswa, dan akhirnya lulus.
Ketika akhirnya bertemu ibu saya, saya tidak menceritakan apa pun tentang masa
kecil saya. Setiap kali ia melihat saya, ia merasa sangat sedih, selalu merasa
telah mengecewakan saya. Saya tidak bisa membuatnya sedih lagi. Itu semua sudah
masa lalu.”
Ya, semuanya sudah berlalu. Baik dia maupun dia telah banyak
menderita di masa kecil, baik secara materi maupun spiritual. Tetapi mereka
berdua sama-sama orang yang optimis. Dengan kalimat yang diucapkan dengan
ringan itu, terasa seolah-olah semua hal di masa lalu telah lama dilupakan, dan
sekarang semuanya cerah dan bulan bersinar terang. Dia berseru gembira,
"Hujan sudah berhenti."
Hujan memang sudah berhenti. Lampu jalan menerangi kabel di
kedua sisi, tempat tetesan hujan menggantung dan jatuh dengan suara gemericik.
Lampu jalan memancarkan bayangannya, cahaya oranye terang menyelimuti semuanya
dengan kehangatan yang lembut. Lagipula, ini musim semi, dan angin malam
membawa kehangatan yang lembap. Daun pisang baru tumbuh dari balik tembok
halaman di pintu masuk gang. Di bawah cahaya lampu jalan, warna hijau lembut
itu tampak seolah bisa meneteskan air. Dia berhenti, "Aku di sini."
Tiba-tiba ia merasa sedikit melankolis, "Terlalu
cepat."
Ya, secepat itu. Di belakangnya tampak pintu masuk gedung
yang sudah biasa ia lihat. Ia menyembunyikan wajahnya di balik bayangan gedung,
"Selamat tinggal." Ia pun dengan lembut mengucapkan "Selamat
tinggal." Ia sudah berjalan masuk ke dalam gedung ketika tiba-tiba ia
mengikuti beberapa langkah di belakangnya, "Hari apa kamu libur? Aku akan
mengajakmu melihat bunga aprikot." Ia berkata, "Aku bahkan tidak tahu
hari apa aku libur—rumah sakit sedang dalam keadaan khusus akhir-akhir
ini." Ia dengan cepat berkata, "Kalau begitu aku akan menunggumu
besok, lagipula aku harus mengunjungi pasien setiap hari."
Tiba-tiba hatinya dipenuhi kegembiraan. Tangga yang biasanya
sempit dan pengap itu tiba-tiba tampak terang. Setiap langkah yang diambilnya
ke atas terasa ringan dan cepat. Memiliki musuh yang tiba-tiba berubah menjadi
teman—perasaan ini sama sekali tidak buruk.
Dia memang selalu menunggunya setiap hari sepulang kerja.
Begitu waktu pergantian shift tiba, dia pasti akan muncul dengan seringai,
membawa berbagai camilan—baik mi kaca, kue kecil, atau kue kering manis yang
renyah. Malam ini dia mengajaknya makan pangsit udang, dan dia tak kuasa
bertanya, “Berapa gaji bulananmu?” Dia tampak tersinggung, dan dia segera
memberinya teh. Dia meliriknya, tetapi tetap menjawab dengan jujur, “Gaji
bulanan saya tiga ratus tujuh puluh enam yuan. Mengapa kamu bertanya?” Tak heran,
gajinya memang sangat besar. Dia berkata, “Aku melihatmu mentraktir orang
setiap hari, menghabiskan hampir tujuh atau delapan yuan, sungguh boros.”
Ia belum pernah diasuh oleh siapa pun sebelumnya. Ketika ibu
angkatnya mengadopsinya, ia sudah berusia sekitar sepuluh tahun. Ia dewasa
untuk usianya, sehingga ibu angkatnya selalu memperlakukannya seperti orang
dewasa kecil, dengan sangat sopan. Kemudian, ketika ia berhubungan kembali
dengan orang tua kandungnya, seluruh dunianya tampak terbalik. Ibu kandungnya
merasakan rasa bersalah yang tak terlukiskan terhadapnya, dan ia rapuh seperti
bunga dodder; bahkan, dialah yang membuat rencana untuknya. Adapun ayah
kandungnya… ia tampaknya juga merasa berhutang budi kepadanya, sehingga ia
memanjakannya dengan kasih sayang yang berlebihan. Hari ini, nada suaranya,
setengah mencela dan setengah marah, membuat jantungnya berdebar kencang.
Rasanya seperti seseorang mengusapnya dengan lembut menggunakan bulu,
menyenangkan sekaligus tidak nyaman, sensasi geli yang tak terlukiskan.
Dia berkata pelan, "Terima kasih."
Dia berkata, “Terima kasih untuk apa?” Seperti biasa, dia
menatapnya tajam, “Karena tidak tahu cara mengatur keuangan sendiri, tanpa
tabungan apa yang akan kamu lakukan di masa depan? Aku menganggapmu teman,
itulah sebabnya aku mengingatkanmu.”
Dia tertawa kecil. Kulit pangsit yang tembus cahaya
memperlihatkan udang merah dan sayuran hijau di dalamnya. Dia mencelupkannya ke
dalam cuka sambil makan, tetapi di mulutnya, dia hanya bisa merasakan aroma
manis udang. Wanita itu menganggapnya sebagai teman… dia akan berusaha
melangkah lebih jauh.
Keesokan harinya dipenuhi dengan aktivitas. Ada banyak
pasien, dan selama dua hari terakhir, beberapa rekan kerja telah dipindahkan ke
bangsal khusus, membuat kekurangan staf semakin akut. Operasi berlangsung
hingga pukul empat sore sebelum selesai, dan perutnya sudah keroncongan karena
lapar sejak lama. Setelah serah terima tugas, dia melihat kue-kue kecil di
ruang istirahat dan matanya hampir melotot karena senang. Xiao Zhou segera
berkata, “Tiga-Lima yang membelinya. Dia menunggumu sepanjang sore. Katanya dia
tiba-tiba mendapat perintah untuk kembali ke unitnya malam ini, sayangnya, dia
tidak bisa menunggumu.”
“Ah, memang bukan takdirnya. Tapi selama ada kue untuk
dimakan, melihat wajah tampannya tidak terlalu penting. Meskipun cowok tampan
enak dipandang, dan mengobrol dengannya sangat menarik, pangeran Chevrolet
tetap lebih menggoda.” Sambil lahap memakan kue, dia terus-menerus menyesali
pangeran yang dia temui hari itu. Seandainya Three-Five tidak tiba-tiba muncul
dan ikut campur, mungkin dia bisa memulai hubungan romantis dengan pangeran
itu.
Xiao Zhou berseru, “Sejak kapan kamu mulai menganggapnya
menarik?”
Ia membersihkan remah-remah kue dari tangannya, “Baru
beberapa hari terakhir ini. Setelah mengenalnya, aku merasa dia cukup menarik,
sayang sekali dia bukan pangeran Chevrolet.” Saat mendengar nama pangeran
Chevrolet, mata Xiao Zhou pun berbinar dan ia dengan antusias bercerita, “Pagi
ini aku berjalan melewati taman di depan bangsal khusus dan melihat dua atau
tiga pemuda sedang mengobrol di koridor dari kejauhan. Mereka semua berbakat
dan tampan. Astaga, mereka pasti kaya atau bangsawan, yang disebut keturunan
keluarga terhormat, bahkan lebih hebat daripada bintang film.”
Ia menghabiskan kue kecil lainnya, tanpa terkesan, dan
menasihati Xiao Zhou dengan nada seorang romantis berpengalaman, “Jika kau
ingin bertemu mereka, caranya mudah. Bawalah nampan obat, berjalanlah
melewatinya, dan tanpa sengaja jatuhkan dengan suara keras. Dia pasti akan
membantumu mengambilnya—bukankah itu adegan film yang umum?”
Xiao Zhou tak kuasa menahan diri untuk memukul kepalanya
lagi, “Dasar romantis yang putus asa! Itu bangsal khusus, kau tahu. Sangat aman
sampai-sampai lalat pun tak bisa masuk. Bagaimana kau bisa mendekati seorang
pangeran dengan nampan obat? Kecuali kau berubah menjadi kupu-kupu dan terbang
masuk.” Dia menghela napas, wajahnya penuh kerinduan, “Seandainya aku bisa
dipindahkan ke bangsal khusus.”
Ia kesulitan mengucapkan dua kata karena tersedak kue,
"Mimpi saja!"
Jangan bermimpi! Itu seperti mimpi!
Hua Yue mencubit pahanya keras-keras, menarik napas tajam
karena kesakitan. Ini bukan mimpi, sungguh bukan mimpi. Direktur baru saja
mengumumkan pemindahannya ke bangsal khusus. Astaga! Bangsal khusus. Jantungnya
berdebar kencang, seperti ada seratus kelinci—tidak, lima ratus kelinci—yang
melompat-lompat liar di dalamnya.
Meskipun hanya pekerjaan yang paling sepele, pada hari
pertamanya bertugas, dia melihat Pangeran Chevrolet. Dia datang menghampirinya
dari koridor—itu dia, benar-benar dia… Dia langsung mengenali wajah tampan itu.
Dia sepertinya juga mengenalinya, mengangguk sedikit sambil tersenyum. Astaga…
biarkan dia pingsan sejenak… Apakah dia mengingatnya? Seorang pangeran dengan
ingatan yang luar biasa.
Ya, suara yang merdu dan dalam itu terdengar lagi,
"Nona, apakah Anda baik-baik saja hari itu?"
Ia tersenyum begitu lebar hingga matanya hampir membentuk
garis, “Baiklah, baiklah.” Akhirnya ia berhasil memperlihatkan lesung pipinya
yang menggemaskan kepadanya. Ia dengan sopan mengulurkan tangannya, “Saya belum
memperkenalkan diri. Nama keluarga saya Mu, Mu Shiyang. Sekretaris di Kantor
Pertama Kediaman Shuangqiao.” Betapa bahagianya, betapa bahagianya… mengetahui
nama pangeran Chevrolet, mengetahui identitasnya, dan berjabat tangan
dengannya… Ia tersenyum manis dan menjawab, “Nama keluarga saya Fang, Fang Hua
Yue, seorang perawat dari Departemen Hematologi Rumah Sakit Umum Jiangshan,
baru saja dipindahkan ke bangsal khusus.”
Senyum pangeran Chevrolet itu sungguh mempesona. Kata-kata
selanjutnya hampir membuat wanita itu pingsan karena bahagia. Dengan sopan ia
bertanya, “Bolehkah saya tahu kapan Nona Fang pulang kerja? Apakah saya boleh
mengundang Nona Fang untuk minum kopi?”
Suatu kehormatan! Sungguh suatu kehormatan!
Hari ini benar-benar hari keberuntungan besar—pertama
dipindahkan ke bangsal khusus, kemudian secara kebetulan bertemu dengan
pangeran Chevrolet, dan akhirnya diundang olehnya untuk minum kopi. Setelah
berusia dua puluh tahun, kebahagiaan datang bergelombang, benar-benar
membahagiakan, begitu bahagia hingga ia bisa tenggelam di dalamnya.
Satu-satunya kekurangan adalah pangeran Chevrolet itu tidak
datang sendirian ke pertemuan tersebut. Ia membawa dua orang pendamping. Sebuah
lampu dua kilowatt menyala terang menerangi mereka—apa yang dipikirkannya? Mu
Shiyang memperkenalkan mereka: yang satu bernama Hou Mingyou, dan yang lainnya
bernama Li Hannian. Keduanya juga memiliki pembawaan yang anggun, hampir setara
dengan Pangeran Chevrolet. Mengingat mereka bertiga adalah pangeran, ia tidak
akan mengeluh.
Namun, ketiga pangeran ini agak aneh. Ketiganya menatapnya
dengan penuh minat, tatapan mereka mengandung rasa ingin tahu dan pengamatan.
Untungnya, mereka semua orang yang waspada, dan begitu mereka menyadari
kehadirannya, mereka segera menyembunyikannya. Mu Shiyang dengan sopan
merekomendasikan hidangan penutup andalan restoran itu, puding ceri.
Memang benar-benar lezat—harum, manis, menyegarkan, dan
lembut. Dia makan dengan lahap. Kemudian Hou Mingyou merekomendasikan es krim
raspberry, dan Li Hannian menyarankan kue tart telur Portugis. Dia mulai merasa
ingin memutar matanya. Mereka menganggapnya seperti apa, babi? Mu Shiyang,
orang yang jeli, segera menjelaskan sambil tersenyum, “Maaf, kami semua mengira
kamu makan dengan begitu nikmat sehingga membuat kami ingin makan bersamamu.”
Para tuan muda itu menganggapnya sebagai apa, teman makan
profesional? Tapi dia tetap harus menjawab, “Sebenarnya, nafsu makan yang sehat
adalah yang terpenting. Makanan adalah kebutuhan utama manusia, hampir semua
energi manusia berasal dari makanan. Lihatlah kalian bertiga, nafsu makan
kalian tidak sebaik nafsu makanku.”
Hou Mingyou tersenyum dan menjawab, “Kami sudah minum teh
sore bersama sang guru, jadi kami belum lapar.”
Jika mereka tidak lapar, mengapa mengundangnya ke restoran
Barat semahal itu? Tunggu, apa yang baru saja dia katakan? Minum teh sore
dengan sang tuan… Dia hampir lupa bahwa ketiga tuan muda ini berasal dari
keluarga terhormat, memegang posisi penting. Dia menghela napas, “Aku
membayangkan bahwa berada bersama tokoh-tokoh penting seperti itu, bahkan
makanan paling lezat pun akan terasa seperti mengunyah lilin.”
Namun, keuntungan bekerja di bangsal khusus adalah dia tidak
hanya bisa melihat pria-pria muda yang elegan dan terhormat, tetapi dia juga
bisa melihat para wanita cantik—sangat cantik!
Sungguh cantik, baru berusia tujuh belas atau delapan belas
tahun, tetapi dengan mata yang cerah dan gigi putih, anggun dan memikat.
Meskipun ia hanya mengenakan qipao pendek yang paling sederhana, itu tampak
sangat cocok untuknya. Melihatnya berkeliling di halaman, orang merasa matanya
yang cerah terus bergerak. Ia pun bertanya, "Nona, ada yang bisa saya
bantu?"
Para wanita cantik memang seperti ini—tersenyum sebelum
berbicara, sudah membuat orang merasa sangat ramah. “Ah, terima kasih, aku
sudah bertemu temanku.” Ia menoleh, dan Mu Shiyang datang dari ujung koridor.
Gadis cantik itu tersenyum cerah, dengan penuh kasih sayang memegang lengan Mu
Shiyang. Mu Shiyang berkata, “Kupikir kau tidak akan datang hari ini.” Gadis
cantik itu berkata, “Ibu khawatir dan memaksaku untuk datang.” Ketika mereka
saling memandang, bahkan tatapan mereka pun tak terpisahkan.
Berdiri bersama, mereka benar-benar seperti makhluk abadi.
Pasangan yang disebut pasangan ilahi pastilah seperti ini. Dia menghela napas
dalam hati—semuanya sudah berakhir, pangeran Chevrolet itu sudah dimiliki orang
lain, dan mimpi romantisnya sekali lagi berakhir tanpa hasil.
Sambil menundukkan kepala untuk mengatur kapas di nampan
obat, Mu Shiyang kebetulan memperhatikannya, "Nona Fang." Ia
mengangkat kepalanya, tersenyum memperlihatkan lesung pipinya yang
menggemaskan. Meskipun pangeran Chevrolet bukan lagi pilihan, gadis secantik
itu tetap layak untuk ditemui, sebuah kekalahan yang gemilang. Mu Shiyang
memperkenalkan mereka, "Ini Nona Murong. Ini Nona Fang Hua Yue."
Nama keluarga itu membuat wanita itu terkejut. Namun, Nona
Murong tersenyum lebar, “Ah, Saudari Fang, halo.” Tanpa diduga, wanita muda ini
tidak menunjukkan kesombongan atau keangkuhan, langsung memanggilnya “saudari.”
Tapi mengapa wanita muda ini menatapnya begitu dekat, tersenyum seperti anak
kucing yang menangkap tikus? Ia menjawab dengan sopan, “Nona muda.” Nona Murong
tersenyum dan berkata, “Semua orang di rumah memanggilku Pan'er. Saudari Fang
juga bisa memanggilku Pan'er.”
Wanita muda ini bersikap sangat ramah padanya, namun mengapa
dia merasa bahwa di balik keramahan itu terselubung sebuah konspirasi?
Bagaimanapun, keluarga-keluarga bangsawan ini semuanya agak
aneh. Meskipun bangsal khusus itu memiliki aturan yang ketat dan hal-hal yang
rumit, pekerjaannya cukup santai. Setiap shift hanya empat jam sehari. Hari
itu, tepat setelah serah terima shift-nya, dia bertemu dengan sosok yang
familiar di koridor.
Dia berseru, “Zhuo Zheng!”
Dia menoleh, tampak terkejut. Melihat itu dia, dia tampak
lebih terkejut lagi, "Mengapa kau di sini?"
Dia juga merasa aneh, "Mengapa kamu di sini?"
Dia terdiam sejenak sebelum berkata, "Saya datang
bersama atasan saya."
Dia bertanya, “Apakah Anda akan kembali? Saya telah
dipindahkan ke bangsal khusus.”
Dia menepuk dahinya sambil berkata, “Tunggu, Anda bilang
Anda dipindahkan ke bangsal khusus. Kapan Anda dipindahkan?”
Dia tampak sangat aneh, seolah-olah dia sangat tidak ingin
melihatnya di sini. Hmph, dia juga tidak ingin melihat bocah itu. Sungguh
menyebalkan, bahkan setelah dipindahkan ke bangsal khusus, dia masih bisa
melihatnya. Dia memutar matanya lagi ke arahnya, "Aku dipindahkan beberapa
waktu lalu, pada hari kau kembali ke unitmu."
Dia kembali terkejut, bertanya, “Apakah kamu sedang tidak
bertugas? Aku ada yang ingin kubicarakan denganmu.” Dia tertawa, “Kamu terlihat
sangat serius, dan ketika kamu serius, aku merasa itu lucu.” Akibatnya, dia
juga tersenyum, menuntunnya ke kamar mandi. Anehnya, begitu mereka sendirian,
dia merasakan sesuatu yang aneh. Mungkin karena dia menatapnya. Dia terbatuk,
“Mengapa kamu menatapku?” Jawabannya jujur, “Karena menurutku kamu sangat
cantik.” Meskipun dia berkulit tebal, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak
tersipu. Dia memang luar biasa, benar-benar mampu membuatnya tersipu. Dia
bertanya, “Selama aku pergi, apakah ada yang membuatmu kesulitan?”
Tidak ada yang membuat masalah, tetapi ekspresi macam apa
itu, menatapnya dengan begitu lembut?
Suasananya agak aneh. Mengapa dia begitu dekat dengannya,
begitu dekat hingga detak jantungnya meningkat, denyut nadinya semakin cepat,
dan napasnya menjadi terengah-engah? Dia tiba-tiba melompat dari kursinya,
menabrak dagunya. Dia menutupi dahinya, "Sakit!" Sungguh sial, dan
lebih sial lagi, pintu dalam tiba-tiba terbuka dan seseorang masuk.
Itu Nona Murong. Begitu melihat Zhuo Zheng, dia langsung
memeluknya, tampak gembira, “Akhirnya kau kembali. Jika kau tidak kembali, aku
akan memanggilmu.” Kasih sayangnya terlihat jelas. Zhuo Zheng merangkul
pinggangnya, wajahnya penuh pengertian, “Dengan begitu banyak orang di
sekitarmu, untuk apa kau membutuhkan aku kembali?”
Nona Murong cemberut, "Apa yang bisa mereka lakukan?
Kau tahu betul."
Apa yang sebenarnya terjadi dengan Nona Murong ini? Beberapa
hari yang lalu, dia bermesraan dengan Mu Shiyang, dan hari ini, dia berpelukan
dengan Zhuo Zheng. Dia sudah tidak peduli lagi dengan Mu Shiyang, dan memang
seharusnya begitu. Dia selalu menghargai persahabatan di atas percintaan—Mu
Shiyang adalah percintaan, yang bisa diabaikan, tetapi Zhuo Zheng adalah teman,
dan dia tidak bisa tinggal diam dan melihatnya ditipu.
Namun Nona Murong menarik tangan Zhuo Zheng, “Ayah sudah
meminta beberapa kali, beliau memanggilmu untuk masuk.”
Zhuo Zheng menatapnya, seolah hendak berbicara tetapi
berhenti. Nona Murong mendorongnya perlahan, "Cepat pergi, aku akan
menjaga Saudari Fang, jangan sampai ada yang memakannya."
Zhuo Zheng berkata, “Baiklah kalau begitu.” Beralih
kepadanya, dia berkata dengan lembut, “Aku akan menemui guru dulu, lalu akan
menjelaskan kepadamu nanti.”
Jelaskan? Apa yang perlu dia jelaskan? Entah mengapa,
hatinya terasa sedikit masam. Pasti karena dia kesal pada wanita muda ini
karena tidak hanya merebut pangeran Chevrolet itu, tetapi juga tidak tahu
bagaimana menghargainya, bahkan menjalin dua hubungan sekaligus. Benar-benar
wajah malaikat dengan hati iblis.
Wajahnya yang seperti malaikat tersenyum lebar: “Saudari
Fang, bolehkah saya mengundang Anda minum teh?”
“Aku harus buru-buru ke pasar untuk membeli bahan makanan.”
Namun malaikat itu memandang dengan penuh kerinduan,
"Kurasa berbelanja bahan makanan pasti sangat menarik."
Ya, bagaimana mungkin wanita muda ini, yang jari-jarinya
yang halus belum pernah menyentuh air cucian piring, mengetahui kenikmatan
tawar-menawar setiap sen? Saat topik ini disebutkan, dia menjadi bersemangat,
“Percayalah, belanja bahan makanan adalah seni yang mendalam. Anda harus
menilai kualitas sayuran, dan tawar-menawar adalah bagian terpenting. Pertama,
Anda harus tetap tenang, kedua, Anda harus membayar di tempat, ketiga, Anda
harus maju selangkah demi selangkah…” Sebelum dia selesai menjelaskan strategi
tawar-menawarnya, seorang perawat tiba-tiba mengetuk dan masuk, “Nona muda,
telepon Anda.”
Sang malaikat dengan enggan pergi untuk menjawab telepon,
masih tidak ingin pergi, "Kak Fang, kau duluan beli bahan makanan. Lain
kali kau bisa melanjutkan memberitahuku rahasia tawar-menawar."
Wanita muda ini cukup menarik. Dia keluar dari kamar mandi
dan baru saja menyeberangi halaman ketika tiba-tiba dia mendengar suara yang
mantap dan tegas, "Nona Fang, mohon tunggu."
Itu adalah seorang pria tua, yang tampak agak familiar.
Tatapannya seperti kilat, menyapu dirinya, menyebabkan dia menggigil tanpa
sadar. Pria tua itu dengan sangat sopan berkata, "Nama keluarga saya Lei.
Saya ingin meminta Nona Fang untuk minggir, karena ada beberapa hal yang ingin
saya bicarakan."
Dilihat dari sikapnya, ini bukanlah masalah kecil. Fang Hua
Yue tidak pernah melakukan sesuatu yang mengganggu hati nuraninya—apa yang
perlu ditakutkan? Jadi, dengan tenang ia mengikutinya menyusuri koridor yang
berliku ke tempat yang belum pernah ia kunjungi sebelumnya. Tampaknya itu
adalah suite yang sangat besar. Semua jendela dihiasi dengan tirai beludru
mewah yang menjuntai hingga lantai. Karpetnya sangat tebal sehingga
menginjaknya membuat kaki seseorang tenggelam lebih dari satu inci, membuat orang
berjalan tanpa suara. Di mana-mana terdapat bunga dan buah segar. Di belakang
sofa terdapat sekat ruangan kayu mawar berukir gading dengan delapan belas
panel. Cahaya kekuningan menyinari, menerangi pola ukiran halus pada sekat
ruangan tersebut. Tempat semewah ini hanya pernah ia lihat di lokasi syuting
film—sulit membayangkan ini masih berada di dalam rumah sakit.
Pria tua bermarga Lei itu duduk di sofa dan berkata dengan
tenang, "Silakan duduk, Nona Fang."
Akhirnya ia ingat siapa pria itu. Ia akhirnya tahu mengapa
orang ini tampak familiar—ternyata ia adalah Lei Shaogong. Tak heran ia
memiliki aura yang begitu kuat. Namun, dilihat dari sikapnya, niatnya tampaknya
tidak baik; pasti tidak akan ada hal baik yang dihasilkan dari ini. Bahkan,
begitu ia berbicara, ia langsung berkata, “Nona Fang, saya sangat menyesal,
tetapi saya khawatir kami harus meminta Anda untuk meninggalkan Zhuo Zheng.”
Meninggalkan Zhuo Zheng? Ia merasa itu
menggelikan—pernyataan macam apa ini? Tapi kalimat paling umum dari film-film
romantis telah diucapkan, dan ia bisa menebak delapan atau sembilan persepuluh
dari apa yang akan menyusul. Benar saja, Lei Shaogong berkata, “Zhuo Zheng
memiliki masa depan yang cerah. Nona Fang, saya percaya hubungan Anda dengannya
tidak cocok.” Betapa mengecewakannya! Mengapa hanya kalimat-kalimat klise ini?
Tidak bisakah ia придумать sesuatu yang lebih orisinal? Mengapa ia memintanya untuk
meninggalkan Zhuo Zheng padahal mereka hanya berteman? Terlebih lagi, bagaimana
mungkin Zhuo Zheng meminta tokoh penting seperti itu untuk berbicara atas
namanya?
Aha! Dia mengerti. Hubungan antara Zhuo Zheng dan Nona
Murong tampaknya telah diakui secara publik. Dilihat dari situasi sebelumnya,
Tuan Murong juga tampak cukup puas dengan calon menantunya ini. Itulah mengapa
dia mengirim tokoh penting ini untuk memisahkan pasangan kekasih itu—meskipun
dia dan Zhuo Zheng tidak sepenuhnya memenuhi syarat sebagai pasangan kekasih.
Tapi dia tidak tahan dengan taktik intimidasi mereka. Nona Murong itu
berselingkuh, namun masih berani mengirim seseorang untuk memerintahkannya
"meninggalkan Zhuo Zheng." Hmph! Mana mungkin!
Ia dengan tenang menjawab, “Tuan Lei, saya rasa permintaan
Anda mustahil untuk saya penuhi. Mengapa Anda tidak meminta Zhuo Zheng saja,
dan lihat apakah dia bersedia meninggalkan saya?” Ck, meskipun mereka hanya
berteman, tidak bisa hanya berdiri dan menyaksikan dia jatuh ke dalam bencana
wanita cantik tapi licik tanpa melakukan apa pun. Lebih baik melontarkan
kata-kata ini terlebih dahulu—setidaknya biarkan mereka tahu bahwa Nona Murong
tidak bisa berpijak teguh di dua perahu.
Namun Tuan Lei tetap tenang, “Nona Fang, saya yakin Anda
pasti tahu bahwa kami tidak di sini untuk meminta sesuatu dari Anda.”
Ia sedikit mencondongkan tubuh ke depan, dengan cermat
mengamati sosok politikus yang mengintimidasi ini. Dengan tenang dan mantap, ia
berkata, “Menteri Lei, saya juga tidak berniat menerima ancaman apa pun dari
Anda.”
Tatapan aneh terlintas di matanya, "Nona muda, Anda
cukup berani. Sebutkan harganya."
Ya! Bagaimana mungkin mereka melewatkan adegan terpenting
ini, yaitu menawarkan cek? Itu adalah bagian yang tak terpisahkan dari novel
dan film. Melihatnya mengeluarkan buku ceknya, dia ingin sekali tertawa
terbahak-bahak. Betapa lucunya—dia tidak pernah menyangka akan memiliki
kesempatan seperti ini. Dia mengambil selembar kertas tipis itu dan dengan
hati-hati memeriksa jumlahnya—lima ratus ribu. Kemurahan hatinya memang
mengesankan. Dia berkata dengan sengaja, satu kata demi satu kata, “Lima ratus
ribu bukanlah jumlah yang besar untukmu, juga bukan untukku! Terlalu murah
untuk membeli ketenangan pikiranmu; terlalu murah juga untuk membeli cintaku!
Jadi, simpan saja!” Dia meniup cek itu dengan lembut, dan cek itu melayang
miring ke karpet.
Melihat Lei Shaogong, meskipun tetap tenang, memiliki
sedikit rasa takjub yang tak ters掩掩 di matanya, dia tidak bisa menahan
rasa kemenangan. Sejak menonton "Lagu Musim Gugur," dia telah
menghafal dialog ini dengan sempurna. Dia tidak pernah menyangka akan ada hari
di mana dialog itu akan berguna. Dia perlahan berkata, "Nona Fang, menurut
penyelidikan kami, Anda sangat menyukai uang."
Makna tersiratnya adalah menyebutnya penyembah uang, dan itu
tidak salah—dia memang menyembah uang. Tetapi bagi seseorang dengan gaya
hidupnya, bahkan penyembahan uang pun harus dilakukan dengan cara yang khas.
Dia menatapnya dengan jujur, “Ya, aku memang mencintai uang seperti hidupku
sendiri. Tapi aku tidak akan menjual harga diriku, perasaanku, atau karakterku
demi uang.”
Lei Shaogong tersenyum, “Jangan berpikir kau bisa bermain
strategi jangka panjang. Kau harus tahu bahwa jika Zhuo Zheng bersikeras, dia
mungkin akan kehilangan semua yang dimilikinya sekarang. Pada saat itu, kau pun
akan berakhir tanpa apa pun.”
Tentu saja, tidak menjadi menantu Tuan Murong akan menjadi
kerugian yang hanya bisa digambarkan sebagai "menghancurkan". Dia
tersenyum licik, "Menteri Lei, apakah Zhuo Zheng bersikeras atau tidak,
tolong tanyakan padanya. Jika dia bersikeras menikahi Nona Murong, itu adalah
pilihannya. Jika dia melepaskan kesempatan menjadi menantu Tuan Murong demi
saya, itu juga pilihannya. Saya rasa Anda tidak bisa mengendalikan
keputusannya."
Mengapa ekspresi Menteri Lei tiba-tiba terlihat begitu aneh?
Dia tiba-tiba bertanya, "Dia ingin menikahi Nona Murong?"
“Ya, bukankah itu sebabnya kau membawaku ke sini, untuk
mengancam dan membujukku?”
Ekspresi wajahnya mungkin bisa digambarkan sebagai perpaduan
antara tawa dan tangis, tetapi memang terlihat aneh. Tak apa, dia sudah
mengatakan semua yang perlu dia katakan. Setelah berpikir sejenak, dia
menambahkan satu pernyataan tegas lagi, “Mengenai nona muda Anda, ajari dia
bagaimana peduli pada orang lain terlebih dahulu. Jangan mengandalkan kekuasaan
untuk menindas orang dan bermuka dua. Meskipun gaji bulanan Zhuo Zheng hanya
tiga ratus tujuh puluh enam yuan, dia, seperti Tuan Mu Shiyang yang sukses dan
muda, adalah pria yang bermartabat. Perilakunya merupakan penghinaan bagi
mereka berdua.”
Ekspresi wajahnya menjadi semakin menarik: "Bagaimana
Anda tahu berapa gaji bulanan Zhuo Zheng?"
Dia mengangkat wajahnya, "Dia memberitahuku."
Wajahnya tersembunyi di balik bayangan tirai, ekspresinya
tak terlihat, meskipun dari apa yang bisa dilihatnya tampak aneh. Dia berkata,
"Tiga ratus tujuh puluh enam yuan, itu cukup besar."
“Ya, menurut standar gaji umum, itu tidak buruk. Tapi aku
melihat dia menghabiskan uang secara boros setiap hari, tanpa perhitungan apa
pun, mungkin tidak menabung sepeser pun sepanjang tahun. Dia memang ditakdirkan
untuk menjadi selir pangeran—lagipula, keluarga Murong kaya raya. Jika dia
menikahi nona muda itu, dia tidak perlu khawatir tentang menghidupi
keluarganya.”
Tiba-tiba ia mendengar suara seperti tawa samar, sepertinya
berasal dari balik tirai. Ia tak kuasa menoleh—apakah ada seseorang di balik
tirai? Namun Lei Shaogong terbatuk sekali dan berkata, “Nona Fang, saya harus
mengakui…” Sebelum ia selesai bicara, pintu tiba-tiba didorong terbuka dengan
paksa. Itu Zhuo Zheng, wajahnya penuh amarah, “Ayah…”
Dia menatapnya dengan heran. Ada apa dengannya? Dia tampak
seperti singa yang bulunya acak-acakan. Tunggu, apa yang baru saja dia
teriakkan? Secara naluriah dia menoleh untuk melihat Lei Shaogong di sofa. Dia
bangkit perlahan dan berkata dengan tenang, "Ada apa, Zhuo kecil?"
Pikirannya kacau, tetapi Zhuo Zheng tampaknya dengan cepat
menenangkan diri, "Maafkan aku, Paman Lei." Namun suaranya masih
mengandung kemarahan yang terpendam, "Tolong jangan ikut campur dalam
hubunganku dengannya. Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk
mencintainya."
Dia terkejut! Terkejut! Dia bilang dia mencintainya, dia
bilang dia mencintainya… Biarkan dia pingsan sejenak, lalu segera bangun.
Betapa mengharukannya, ini pertama kalinya dia mendengar pengakuan langsung
seperti itu, harga dirinya sangat terpuaskan. Ya, terpuaskan. Dia tidak pernah
menyangka dia akan begitu teguh, sebenarnya tidak tertarik menjadi selir
pangeran. Siapa yang menyangka bahwa pria ini, yang selalu tertawa dan
bercanda, akan menjadi begitu bertanggung jawab dan jantan ketika tiba saatnya?
Sebelum dia bisa memujinya, dia sudah menggenggam tangannya dan dengan sopan
berkata, “Paman Lei, Nona Fang, dan saya ada urusan yang harus diurus, mohon
maafkan kami.”
Wow! Tampan sekali! Sebuah misi penyelamatan! Usahanya untuk
melindunginya benar-benar sepadan. Dia tidak menyangka bahwa ketika dia
memasang wajah serius, dia bisa begitu mengesankan. Meskipun istilah ini
seharusnya merendahkan, penampilannya yang mengesankan benar-benar enak
dipandang! Seluruh tubuhnya seolah memancarkan aura yang dingin, bahkan lebih
bermartabat daripada pangeran Chevrolet, membuat orang secara naluriah
mendongak kepadanya.
Setelah berjalan cukup jauh, dia tiba-tiba berhenti dan
bertanya padanya, "Apa yang mereka lakukan padamu?"
Dia tersenyum manis, “Apa yang bisa mereka lakukan? Ancaman
dan bujukan, rutinitas biasa.” Berdiri jinjit, dia menepuk bahunya, “Jangan
khawatir, aku sudah melindungimu dengan sempurna. Mereka tidak bisa berbuat apa
pun kepada kita.”
Kalimat terakhir itu menyebabkan kilatan aneh muncul di
matanya. Dia tersenyum, senyum itu lagi-lagi seperti sinar matahari,
"Benar, mereka tidak bisa berbuat apa-apa pada kita."
Pipinya mulai memerah saat ia mengingat apa yang baru saja
dikatakan pria itu—ia bilang ia mencintainya! Pria itu menggenggam tangannya
dan berjalan keluar, “Aku akan mengajakmu melihat bunga aprikot.”
Dia tidak langsung bisa menemukan arah. Dia telah mengalami
terlalu banyak hal rumit dalam waktu singkat ini; dia perlu memikirkannya
matang-matang. "Aku perlu membeli bahan makanan; hari sudah mulai
gelap."
Tiba-tiba dia menjadi marah dan menariknya, "Hari ini
kau harus ikut denganku untuk melihat bunga aprikot."
Dia hendak protes ketika tiba-tiba melihat Nona Murong dan
Mu Shiyang bergandengan tangan berdiri di halaman. Nona Murong bahkan memasang
wajah cemberut kepada mereka.
Astaga, jadi dia bereaksi karena terluka—tidak heran dia
bertingkah aneh. Tapi rasa sakit yang singkat lebih baik daripada yang
berkepanjangan; bagus baginya untuk melihat adegan ini lebih awal, sehingga dia
bisa menemukan jalan kembali setelah tersesat. Mungkin dia tiba-tiba mengatakan
dia mencintainya karena dia terluka, meskipun ini sangat merusak harga dirinya.
Tapi untuk saat ini, lebih baik mempertimbangkan harga dirinya terlebih dahulu.
Lagipula, pria sangat peduli dengan harga diri. Dia dengan patuh mengikutinya
keluar, menghiburnya saat mereka berjalan, “Sebenarnya, Tuan Muda Mu berasal
dari keluarga terhormat dan merupakan pasangan yang cocok untuk Nona Murong.
Mereka adalah pasangan yang paling serasi.”
Dia hanya bisa mendesah, "Ya, hanya Mu Shiyang yang
bisa menoleransi temperamennya."
Ia memanfaatkan kesempatan itu untuk terus menghiburnya,
“Wanita cantik ada di mana-mana. Meskipun Nona Murong cantik, yang berharga
adalah menemukan jiwa yang sehati. Kasih sayang timbal balik dan hubungan
spiritual adalah yang terpenting.”
Dia menoleh ke belakang untuk melihatnya, mengapa tatapannya
membuat wanita itu merasa sedikit panas? Lagipula, dia juga agak kurang sehat
hari ini, terus-menerus merasa pipinya memerah dan gugup. Baru setelah masuk ke
dalam mobil, dia terpikir untuk bertanya, "Bagaimana Anda bisa punya
mobil?"
Dia berkata, “Ini mobil yang ayah saya suruh seseorang untuk
memberikannya kepada saya.”
Tiba-tiba ia teringat, “Ah! Aku lupa bahwa Menteri Lei
adalah ayahmu.” Ia tidak menyangka bahwa ia adalah putra haram seorang tokoh
politik—tidak heran jika ia mengatakan identitasnya tidak akan pernah
terungkap. Ini merepotkan; ia tidak berniat terlibat dengan orang sepenting
itu.
Ia terdiam sejenak, lalu tertawa terbahak-bahak, “Siapa
bilang Menteri Lei adalah ayahku?” Ia menjawab dengan wajar, “Kau, barusan saat
kau masuk dengan terburu-buru, kau memanggil 'Ayah.'” Ia mengerang, apakah ia
salah dengar? Seharusnya tidak seperti itu… Ia berbicara tidak jelas, “Tadi
kukira ayahku yang berbicara padamu… tidak… ayahku mungkin juga ada di sini.”
Ekspresinya sangat aneh, tetapi ia juga bingung. Matahari sore terasa hangat,
menyinari jalanan tempat mobil-mobil mengalir seperti air dan kuda-kuda seperti
naga. Tangannya masih erat menggenggam tangannya, menepuk punggung tangannya
dengan lembut, “Semuanya sudah berakhir sekarang. Mulai sekarang, dengan aku di
sini, kau tidak perlu takut apa pun.” Ia tidak merasa takut, tetapi tangannya
hangat, dan ia tidak ingin melepaskannya. Ia berbalik menatapnya dan tersenyum
lagi, hampir membuatnya kehilangan fokus. Ia pasti ketakutan oleh orang penting
itu hari ini, membuat pikirannya melayang.
Wu Chi benar-benar memiliki surga.
Ia menahan napas. Air mata air perlahan naik ke sudut-sudut
tanggul. Rumput lembut membentangkan warna hijaunya di sepanjang tanggul yang
berkelok-kelok. Tanggul itu dipenuhi bunga aprikot dan pohon willow yang
menjuntai. Ada puluhan, mungkin ratusan, pohon aprikot yang mekar penuh,
seperti awan dan kabut merah muda. Setiap cabang dan gugusan bunga seperti
kumpulan brokat, seperti beludru yang dipotong. Ribuan cabang willow, daun
hijaunya yang lembut menyentuh orang-orang. Pohon willow yang menjuntai lebih rendah
menyapu permukaan air, menciptakan riak di air biru. Di bawah sinar matahari
yang miring, semuanya tampak seperti mimpi dan indah. Terpesona oleh
pemandangan yang indah ini, ia melihat garis besar gunung yang familiar di
kejauhan dan bergumam, “Apakah ini di dalam Taman Gunung Qiyu?” Ia tersenyum,
“Tidak jauh dari Taman Gunung Qiyu.” Ia melihat sekeliling—di semua sisi
terdapat pohon willow yang menjuntai dan bunga aprikot, dengan bunga merah
seperti brokat dan pohon willow hijau yang menjuntai ke bawah, menutupi langit.
Melihat ke atas, ada pemandangan bunga dan pohon yang tak berujung. Dia mencoba
menentukan lokasi mereka, "Ini pasti masih berada di dalam Taman Gunung
Qiyu, meskipun aku belum pernah ke daerah ini sebelumnya."
Dia mendesah pelan dan berbisik, “Kau pintar sekali. Kita
menyelinap masuk melalui pintu kecil tanpa membeli tiket. Jangan sampai ada
yang menangkap kita.” Dia melihatnya menyapa penjaga di gerbang, dan dia
memutar matanya. Pembohong! Dia pasti kenal penjaga gerbang, itulah sebabnya
dia bisa dengan berani menyelinap masuk ke taman melalui pintu samping. Dia
mengulurkan tangan dan mematahkan ranting pohon willow, membuang daun-daunnya,
memotongnya pendek untuk membuat peluit willow, dan mulai meniupnya dengan
lembut. Dia dengan antusias menawarkan diri untuk membuat satu juga. Dia dengan
sabar mengajarinya, tangannya membimbing tangannya, “Cabut batangnya dari
dalam, begitu.” Peluit willow terasa sedikit pahit di mulut, tetapi ketika
ditiup dengan kuat, suaranya cerah dan menyenangkan. Dia dengan gembira meniup
bersama dengannya, suara peluit yang jernih dan merdu terdengar seperti dua
burung kecil yang riang, berkicau tanpa henti di antara naungan willow dan
bayangan bunga aprikot yang tersebar.
Saat mereka sedang menikmati waktu bersama, tiba-tiba mereka
mendengar suara samar seperti guntur yang lembut. Ia berhenti meniup terompet,
begitu pula pria itu. Pria itu berkata, “Itu suara tapak kuda.” Ia tak kuasa
menahan diri untuk tidak menatapnya tajam lagi, “Omong kosong, ini bukan kebun
binatang, bagaimana mungkin ada kuda di sini…” Sebelum ia selesai bicara,
mereka melihat seorang penunggang kuda yang sedang membelah bunga dan menyapu
ranting pohon willow datang ke arah mereka. Kuda itu tidak berlari kencang,
tetapi menyentuh bunga aprikot di kedua sisi jalan setapak, menyebabkan kelopak
bunga berjatuhan seperti hujan. Penunggang kuda itu mengenakan pakaian berkuda
hitam yang menonjolkan sosoknya yang anggun. Syal sutra berwarna merah muda di
lehernya berkibar tertiup angin. Saat mereka semakin dekat, penunggang kuda itu
mengendalikan kudanya. Mendongak, ia melihat penunggang kuda itu adalah seorang
wanita yang sangat cantik. Tempat ini sudah seindah surga, tetapi wanita ini
begitu cantik sehingga ia tampak bukan orang biasa—mustahil untuk menebak
usianya. Wanita itu juga mengamati Zhuo Zheng dengan saksama, lalu tiba-tiba
tersenyum cerah, turun dari kudanya, dan memeluknya dengan penuh kasih sayang,
"Sungguh langka, kau membawa tamu."
Ia tak bisa menahan rasa cemburu yang samar, meskipun hanya
Tuhan yang tahu apa yang membuatnya cemburu. Tetapi menghadapi wanita secantik
itu, wanita mana pun akan merasa cemburu. Surga telah memberinya anugerah,
memberinya kecantikan yang luar biasa—pria mana pun akan terpikat olehnya.
Tetapi mengapa ia merasa wanita ini tampak begitu familiar?
Zhuo Zheng berkata, “Bu, ini Fang Hua Yue.”
Ini seperti sambaran petir. Dia menatap wanita cantik di
hadapannya, terdiam. Wanita itu sudah mengulurkan tangannya, “Nona Fang, halo.
Putra saya selalu nakal; saya harap dia tidak membuat Anda menertawakannya.”
Itu ibunya!
Dalam perjalanan pulang, dia tetap diam. Pria itu
memperhatikannya dengan sedikit gelisah. Akhirnya, dia berkata, “Maafkan aku,
aku terlalu terburu-buru. Aku hanya ingin melindungimu… jadi aku membawamu
bertemu ibuku, berharap mereka akan mengerti betapa pentingnya dirimu bagiku.”
Dia menatapnya dengan tajam, "Dasar pengecut, aku tidak
takut, apa yang kau takutkan?"
Dia tampak marah sekaligus geli, “Tentu saja, kau tidak
takut, kau bahkan berani menantang Menteri Lei—” Suaranya tiba-tiba merendah,
“Kau tidak tahu, aku mengkhawatirkanmu. Aku tahu mereka tidak akan menyetujui
hubungan kita.”
Sebuah perasaan manis muncul di hatinya; perasaan ini
sungguh luar biasa. Ia tak kuasa berkata, “Jujur saja, jika Menteri Lei mengisi
angka lima juta alih-alih lima ratus ribu, mungkin aku akan tergoda.”
Dia terdiam sejenak, lalu menggertakkan giginya, "Fang
Hua Yue!"
Dia menepuk wajahnya dengan lembut, “Jangan marah, marah itu
tidak tampan. Coba pikirkan, lima juta! Kita tidak akan bisa mendapatkan itu
seumur hidup.” Dia terlihat sangat menggemaskan saat marah, membuat dia ingin
menggodanya lebih lanjut, “Nilaimu lima juta! Bintang film mana pun akan malu.”
Dia benar-benar marah padanya, tetapi kemudian dia berubah
pikiran dan tersenyum lebar, "Kalau begitu izinkan saya juga jujur
tentang sesuatu."
Matanya melirik ke sana kemari, menatapnya, "Mungkinkah
kau mencintai Nona Murong, tapi dia tidak menginginkanmu lagi?"
Senyumnya selembut malam musim semi di luar jendela mobil,
"Bagaimana mungkin aku mencintai Pan'er? Dia adikku."
Dia mengeluarkan suara tanda setuju, "Dia adikmu."
Tiba-tiba dia tersadar, "Dia adikmu?! Kalau begitu… kau… ayahmu
adalah…" Dia tersentak, "Kau membawaku ke mana tadi?"
Dia menjawab perlahan, "Kediaman Duanshan."
Oh tidak! Dia sebenarnya… bagaimana mungkin dia putra Murong
Qingyi… Mungkinkah dia bersembunyi di Gurun Sahara dan tidak pernah kembali?
