Never Ending Summer - BAB 33

Saat mendengar suara Lu Xixiao, Zhou Wan merasakan hawa dingin menjalar dari ujung kepala hingga ujung kaki

Dia menoleh untuk melihat.

Pemuda itu masih mengerutkan kening, mengamatinya dalam diam.

Melihatnya tetap tak bergerak, dia mendecakkan lidah dengan tidak sabar: "Kemarilah."

Zhou Wan tidak tahu sudah berapa lama dia berdiri di sana, atau apakah dia mendengar percakapan wanita itu dengan Guo Xiangling.

Aura yang terpancar darinya sangat kuat. Ketika ia mendekatinya, ia tak berani berbicara lebih dulu, tetap menundukkan kepala dalam diam.

Lu Xixiao mencubit dagunya dan mengangkat wajahnya: "Berlari ke sana kemari, dan kau masih berani bersikap kurang ajar padaku."

Zhou Wan terdiam sejenak, secara naluriah mendongak menatapnya.

Tatapannya mendesak dan intens, matanya bersinar seolah menyimpan kata-kata yang tak terucapkan.

Tatapan itu tanpa alasan yang jelas melunakkan hati Lu Xixiao, menghilangkan kekesalannya. Dia merangkul bahu Zhou Wan dan membawanya pergi tanpa melirik Guo Xiangling di belakang mereka.

Bahkan larut malam, rumah sakit tetap ramai

Berbagai suara pelan namun kacau saling bercampur.

Setelah didesak beberapa langkah, Zhou Wan akhirnya ingat untuk menjelaskan: "Aku tidak berlarian. Aku hanya pergi ke kamar mandi dan bertemu dengannya saat keluar."

"Apa yang dia katakan padamu?" tanya Lu Xixiao.

Zhou Wan tetap diam.

Lu Xixiao mengangkat alisnya: "Apakah dia menindasmu?"

"Tidak."

"Benarkah?"

Tak berani menatap matanya, ia menundukkan pandangannya dan berpura-pura acuh tak acuh: "Bukankah kau bilang aku pandai berpura-pura patuh? Kenapa kau berpikir dia bisa menindasku?"

Lu Xixiao terkekeh pelan, mengacak-acak rambutnya dengan kasar: "Jadi, apa yang tadi kalian bicarakan?"

Zhou Wan berhenti sejenak, masih menunduk: "Dia hanya memintaku membujukmu untuk mengunjungi ayahmu. Tidak lebih."

"Oh," jawab Lu Xixiao tanpa ekspresi sebelum melepas jaketnya dan menyelimuti Zhou Wan: "Di mana pakaianmu?"

"Aku melepasnya setelah tidak sengaja mengotorinya," protes Zhou Wan sambil mendorong jaketnya ke belakang. "Kau saja yang pakai. Aku tidak kedinginan."

Tanpa berlama-lama berdebat, dia langsung menutup resleting jaketnya sebelum wanita itu sempat memasukkan lengannya ke dalam lengan baju, menyelimutinya sepenuhnya seperti jubah.

Zhou Wan mendongak menatapnya sambil berkedip.

Bulu matanya turun saat ia mengamati penampilannya, lalu ia menoleh dan tersenyum: "Berapa tinggi badanmu?"

Dengan jaket yang dikenakannya, ujung jaket hampir mencapai lututnya. Dia cemberut: "160 sentimeter."

Lu Xixiao mengangkat alisnya: "Benarkah?"

"..."

Zhou Wan memasang wajah serius: "Ya."

"Berapa berat badanmu?"

"Terakhir kali aku cek, beratnya 39 kilogram. Saya tidak yakin berapa beratnya sekarang."

Dia sedikit mengerutkan kening: "Terlalu kurus."

"Tidak apa-apa, lagipula aku memang tidak terlalu tinggi," kata Zhou Wan.

Kembali ke ruang infus, Zhou Wan menyelimuti Nenek dengan aman dan meraba dahinya—demamnya tidak separah sebelumnya, dan warna pipinya kembali merona.

"Lu Xixiao," kata Zhou Wan, "kamu harus kembali dulu."

"Tidak apa-apa." Dia tampak bosan dan santai. "Lagipula aku tidak ada kegiatan di rumah."

Zhou Wan terdiam sejenak tetapi tidak mendesak lebih lanjut.

Jaketnya yang kotor tadi tergantung sembarangan di sandaran kursi, dengan tetesan kaldu menodainya. Lu Xixiao mengambil tisu, membungkuk, dan membersihkannya.

"Biar aku yang melakukannya," tawar Zhou Wan.

Dia cepat-cepat menyelesaikan pembersihan, tetapi saat dia mengangkat jaket kotor itu, sesuatu terlepas dari sakunya.

Latar belakang merah dan hijau.

Itu adalah kartu Natal yang awalnya ditujukan untuk Lu Xixiao. Jantung Zhou Wan berdebar kencang. Dia bergegas mengambil kartu ucapan itu, tetapi dia terlambat selangkah—Lu Xixiao sudah mengambilnya, kartu tipis itu terjepit di antara jari-jarinya.

Senyum malas teruk di bibirnya, menggoda dan genit, saat dia mengucapkan setiap kata perlahan: “Kepada… Lu… Xi… Xiao…”

Itu hanya kartu Natal biasa, tetapi diucapkan dengan suara berat dan memikatnya, terdengar seperti sesuatu yang terlarang.

Pipi Zhou Wan memerah tanpa disadari.

“Untukku?” tanyanya sambil menyeringai.

“…Mhm.”

Dia membukanya. Di dalamnya tertulis:

Lu Xixiao, Selamat Malam Natal, Selamat Natal

Semoga kamu bahagia setiap hari, perjalananmu lancar, dan sukses dalam segala hal.

Tulisan tangannya elegan, setiap goresan ditulis dengan sangat hati-hati.

Lu Xixiao menatapnya sejenak, lalu terkekeh. "Untuk Malam Natal dan Hari Natal, kau hanya memberiku kartu?"

“…”

Zhou Wan tak kuasa menahan cemberut. “Kau sudah punya banyak kartu di laci, dan besok kau akan dapat lebih banyak lagi.”

Lu Xixiao tampak terkejut sejenak, lalu senyumnya semakin lebar. "Jadi itu kartu."

“…”

“Aku tidak pernah melihatnya.”

Menyadari bahwa dia sedang menjelaskan dirinya kepada wanita itu, wajah Zhou Wan semakin memerah.

Namun seharusnya dia tidak terlalu peduli berapa banyak kartu yang diterima Lu Xixiao atau apakah dia telah membacanya.

Namun, hatinya melunak pada saat itu, seolah-olah telah menjadi wadah berisi manisan buah yang meleleh, membuatnya merasa ringan dan melayang.

“Oh,” jawab Zhou Wan datar.

“Kalau kau tidak suka,” kata Lu Xixiao dengan malas, “datanglah ke kelasku besok dan buang semuanya sendiri.”

Zhou Wan tampak serius. “Itu tidak benar—itu hadiah dari orang lain.”

Lu Xixiao tertawa.

Seolah-olah dia baru saja mendengar lelucon terlucu. Mata gelapnya berbinar geli, bahunya bergetar saat dia mengangguk dan menggoda, "Ya, ya, Guru Zhou benar sekali."

“…”

Itu jelas sindiran.

Merasa terekspos, Zhou Wan tersipu dan menatapnya.

Di matanya yang tersenyum, dia bisa membaca empat kata: Teruslah berpura-pura.

“…”

Setelah menikmati ekspresi bingung Zhou Wan, Lu Xixiao akhirnya tampak puas. Dia berhenti menggodanya, melambaikan kartu di tangannya, dan berkata, "Terima kasih, Guru Zhou."

Zhou Wan memperhatikan sambil dengan hati-hati melipat kembali kartu itu dan menyelipkannya ke dalam sakunya.

Pada akhirnya, dia tak kuasa menahan senyum kecil yang terpendam.

Namun saat tersenyum, dia tiba-tiba teringat apa yang dikatakan Guo Xiangling sebelumnya—Kau menyukai Lu Xixiao, kan?

Zhou Wan akhirnya mengerti mengapa gadis-gadis itu, yang sepenuhnya menyadari seperti apa Lu Xixiao dan betapa sulitnya mengubah seorang playboy, tetap saja nekat menerobos tembok, menolak untuk berbalik sampai mereka babak belur dan terluka.

Lu Xixiao memiliki kekuatan semacam itu.

Di saat-saat intim, dia membuatmu merasa seolah seluruh dunia berada dalam pelukanmu, dengan mudah membuatmu pusing dan kehilangan arah.

Semuanya terjadi begitu tenang, namun mangsa itu telah lama jatuh ke dalam perangkap—seorang pembunuh dari jarak ribuan mil.

Tapi dia tidak mungkin seperti itu.

Zhou Wan merasa seolah-olah jiwanya terpecah menjadi dua.

Satu jiwa tertarik padanya, merasakan sukacita atau kesedihan dengan setiap gerak-geriknya; jiwa lainnya berdiri dingin, menyaksikan semuanya terjadi tanpa bisa dihindari, sesekali memperingatkannya agar tidak terperangkap dalam ilusi lembutnya.

Ruang infus berbau disinfektan bercampur dengan aroma berbagai makanan yang dibawa oleh keluarga pasien—kombinasi yang tidak menyenangkan.

Nenek sudah menghabiskan tiga kantung infus, dan hanya tersisa satu.

Zhou Wan dan Lu Xixiao pergi keluar bersama untuk menghirup udara segar. Keduanya berdiri di pagar atap di luar lantai tiga rumah sakit. Dia bersandar di pagar dengan siku bertumpu pada pagar, punggung sedikit membungkuk, merokok dengan santai sementara asapnya berputar dan menghilang tertiup angin dingin.

Itu seperti poster dengan warna-warna yang kaya, setiap bingkainya sangat indah.

"Lu Xixiao, nenekku akan segera menyelesaikan infusnya. Dia butuh infus lagi besok, jadi dia pasti harus tinggal di rumah sakit selama beberapa hari. Kamu sebaiknya pulang dulu nanti."

Dia menggigit rokoknya, suaranya teredam. "Mm."

Zhou Wan mencengkeram pagar dingin dengan kedua tangannya, rambutnya acak-acakan tertiup angin saat dia menatap pemandangan di seberang mereka.

Dari ketinggian ini, dia bisa melihat jalan pejalan kaki yang tidak jauh dari sana—dinding bata berwarna abu-abu keputihan dan atap-atap tua yang tidak rata.

Jalan khusus pejalan kaki itu sebagian besar dipenuhi oleh anak-anak muda yang mengenakan pakaian Natal yang meriah.

Banyak pedagang yang menjual Apel Natal yang dibungkus dengan indah.

Beberapa toko mengadakan promosi Natal, dengan karyawan yang berpakaian seperti Sinterklas membagikan brosur dan permen di jalan.

"Saat Natal ketika aku berusia sembilan tahun, Kota Pingchuan mengalami hujan salju pertama," kata Zhou Wan. "Itu adalah hujan salju pertama paling awal yang aku ingat di Pingchuan."

Lu Xixiao menjentikkan abu rokoknya, mencoba mengingat masa lalu sambil berbicara, tetapi dia tidak mengingatnya sama sekali.

Dia tidak pernah merayakan Natal, karena menganggapnya tidak menarik.

Dia tersenyum acuh tak acuh. "Kau mengingatnya dengan sangat jelas."

"Ya, itu adalah Natal terakhir yang ayahku habiskan bersamaku."

Lu Xixiao berhenti sejenak dan menoleh untuk melihatnya.

Wajah gadis itu pucat dan lembut, rambut hitamnya kusut di lehernya. Mata hitamnya yang cerah menatap ke kejauhan, lembut dan fokus, dengan kilauan samar di kedalamannya.

"Lu Xixiao, ketika kamu masih kecil, apakah kamu percaya bahwa Sinterklas benar-benar ada di dunia ini?" tanya Zhou Wan dengan lembut.

"Tidak."

"Sampai umurku sembilan tahun, aku percaya bahwa Sinterklas benar-benar ada di dunia ini."

Zhou Wan melirik Lu Xixiao, bertatap muka dengannya, lalu tersenyum. "Lucu sekali, ya? Percaya hal itu bahkan di usia sembilan tahun."

"Setiap Natal, aku akan menuliskan keinginanku di selembar kertas dan memasukkannya ke dalam kaus kaki pada Malam Natal. Ayahku berkata bahwa Sinterklas akan menaiki kereta luncur yang ditarik oleh rusa kutub untuk mengumpulkan setiap keinginan anak-anak dan kemudian mengabulkan keinginan anak-anak yang berperilaku baik pada malam Natal."

"Terkadang keinginanku terkabul, terkadang tidak. Aku akan bertanya pada ayahku mengapa—apakah karena aku tidak cukup patuh?"

"Ayahku bilang itu karena tahun itu tidak turun salju, dan kereta luncur Santa tidak bisa sampai."

Mendengar itu, Zhou Wan tersenyum, matanya berkerut. "Kalau dipikir-pikir sekarang, lucu sekali aku pernah mempercayai alasan seperti itu."

Lu Xixiao memiringkan kepalanya, mendengarkan ceritanya dengan penuh perhatian.

Jelas terlihat bahwa Zhou Wan tumbuh sebagai seorang anak yang dikelilingi oleh kasih sayang.

Dilindungi dengan sangat hati-hati sehingga, meskipun cerdas, hatinya yang kekanak-kanakan tetap terjaga cukup untuk mempercayai alasan yang begitu canggung.

"Jadi, ketika salju turun pada Natal itu, aku sangat gembira dan penuh antisipasi, berpikir bahwa keinginanku pasti akan menjadi kenyataan."

Lu Xixiao bertanya, "Apa keinginanmu?"

"Aku berharap batuk ayahku cepat sembuh."

"Apakah itu menjadi kenyataan?"

"Tidak." Zhou Wan menundukkan matanya. "Setelah Natal, batuknya semakin parah. Dia terus menunda pergi ke rumah sakit karena tidak mau mengeluarkan uang. Kemudian, kami mengetahui bahwa itu adalah kanker paru-paru."

Lu Xixiao terdiam sejenak. Alih-alih mendesak untuk mengetahui detailnya, dia bertanya, "Bagaimana dengan sekarang?"

"Apa maksudmu?"

Ia menghembuskan kepulan asap, suaranya rendah dan serak. "Apa harapanmu untuk Natal ini?" Zhou Wan tersenyum. "Aku sudah enam belas tahun. Aku sudah lama tahu bahwa tidak ada Sinterklas di dunia ini."

"Bagaimana jika memang ada?" Dia memiringkan kepalanya, tatapannya tenang dan tegas di tengah pemandangan malam. "Apa yang kau harapkan?"

Keinginan terbesarnya, tentu saja, adalah agar Nenek sehat dan berumur panjang.

Namun Zhou Wan tahu bahwa keinginan seperti itu tidak mungkin menjadi kenyataan.

Saat masih kecil, jika dia menyampaikan keinginan yang samar-samar seperti tumbuh lima sentimeter lebih tinggi tahun depan atau orang tuanya saling mencintai dan tidak bertengkar, keinginan itu tidak pernah menjadi kenyataan.

Namun terkadang, ketika dia menginginkan sekotak cokelat atau ransel baru yang cantik, keinginan itu akan terwujud hampir seketika.

Zhou Wan berpikir sejenak dan berkata dengan santai, "Baiklah... aku ingin sepeda."

Lu Xixiao menepis abu rokoknya dan tertawa. "Kau hanya punya satu kesempatan meminta dalam setahun, dan kau hanya meminta sepeda?"

Setelah menghabiskan beberapa waktu di atap tempat Lu Xixiao merokok dua batang rokok, mereka kembali ke ruang infus.

Nenek sudah menghabiskan empat kantung infus tetapi belum juga sadar. Ia perlu dirawat inap untuk observasi, jadi Zhou Wan memutuskan untuk menginap di rumah sakit dan menyuruh Lu Xixiao pulang dulu.

Jalanan pada malam Natal tidak sepi seperti biasanya.

Lu Xixiao berjalan sendirian, sebatang rokok yang belum dinyalakan menggantung di bibirnya.

Angin menerpa sosoknya yang tinggi dan mencolok, menyebabkan banyak gadis menoleh ke belakang melihatnya saat mereka lewat.

Ketika ia sampai di penyeberangan, lampu sudah merah. Lu Xixiao mengeluarkan ponselnya dan menelepon Jiang Fan.

"Ah Xiao." Suara yang diharapkan terdengar dari ujung telepon. "Kukira kau bilang kau tidak akan datang?"

"Tidak. Aku perlu menanyakan sesuatu." Dia memiringkan lehernya, memperhatikan angka-angka pada lampu merah yang terus berkurang. "Tempat yang kau sebutkan terakhir kali untuk membeli sepeda—di mana letaknya?"

"Mengapa kamu membutuhkan sepeda?"

Lu Xixiao terkekeh. "Bukan urusanmu."

"Aku akan kirimkan WeChat pemiliknya. Kamu bisa pergi membelinya besok."

"Tidak bisa hari ini?"

"Kamu bercanda? Lihat jam berapa sekarang. Pada jam segini, hanya penjual apel yang masih bangun."

Lu Xixiao menutup telepon. Tak lama kemudian, Jiang Fan meneruskan kontak pemilik toko sepeda tersebut. Dia terdiam sejenak tetapi tidak menambahkannya. Sebaliknya, dia membuka aplikasi navigasinya untuk mencari toko sepeda terdekat.

Lampu penyeberangan berubah dari merah menjadi hijau, lalu kembali menjadi merah.

Lu Xixiao tetap berdiri di sana sementara orang-orang datang dan pergi di sekitarnya.

Rasanya seperti adegan dari film Wong Kar-wai.

Dia menelepon setiap toko sepeda satu per satu, tetapi semuanya mengatakan bahwa mereka sudah tutup untuk malam itu.

Sudah terlambat—tidak satu pun toko sepeda yang masih buka.

Pagi-pagi sekali keesokan harinya, Zhou Wan dibangunkan oleh Nenek.

"Wanwan?" Nenek menyipitkan mata, tidak terbiasa dengan sinar matahari dan ruangan putih yang terang benderang itu. "Kita di mana?"

"Nenek, akhirnya kau bangun! Kemarin kau demam tinggi, jadi kami di rumah sakit." Zhou Wan menggenggam tangannya. "Dokter bilang kita perlu melihat keadaanmu hari ini. Jika demamnya sudah reda, kau hanya perlu infus lagi. Bagaimana perasaanmu? Masih kurang sehat?"

"Demam tinggi?"

Zhou Wan memasang wajah tegas. "Ya, Nenek. Sudah berapa kali kukatakan? Jika Nenek merasa tidak enak badan, Nenek harus memberitahuku. Nenek tidak bisa menyimpannya sendiri. Nenek tiba-tiba pingsan tadi malam, dan kami harus memanggil ambulans. Nenek membuatku sangat takut."

Nenek tersenyum meminta maaf dan penuh kasih sayang, sambil mengacak-acak rambut Zhou Wan. "Aku tidak merasa separah itu. Kupikir itu hanya flu biasa."

"Syukurlah kau baik-baik saja. Kalau tidak, aku tidak tahu bagaimana aku bisa terus hidup." 

"Jangan bicara omong kosong." Nenek menepuk punggung tangannya. "Wanwan kita sangat pintar, dia akan baik-baik saja apa pun yang terjadi."

Zhou Wan mencondongkan tubuh, dengan lembut bersandar pada neneknya dan memeluknya, pipinya menempel di dada neneknya sambil berbisik, "Aku tidak peduli, nenek harus tetap sehat dan berada di sisiku."

"Baiklah, baiklah, Nenek akan berusaha sebaik mungkin," kata Nenek sambil tertawa.

Tak lama kemudian, dokter jaga datang untuk memeriksa suhu tubuhnya lagi—ia masih demam ringan dan kemungkinan membutuhkan cairan infus selama dua hari lagi.

Khawatir dengan biaya tambahan, Nenek bersikeras untuk pulang setelah menyelesaikan infus yang sedang diberikan, tetapi Zhou Wan dengan tegas menolak. Baru kemudian ia mengalah dan setuju untuk tinggal di rumah sakit satu hari lagi.

Pukul tujuh pagi, setelah menelepon guru wali kelasnya untuk meminta izin, Zhou Wan pulang ke rumah untuk mengemas beberapa perlengkapan mandi untuk dibawa pulang.

Jalanan sudah ramai dengan para pekerja kantoran dan mahasiswa berpakaian rapi yang bergegas ke sana kemari.

Pohon-pohon di sepanjang jalan dihiasi dengan lampu-lampu kecil berwarna-warni, banyak di antaranya telah padam setelah malam tiba.

Dalam perjalanan pulang naik bus, dia turun di halte di depan pusat perbelanjaan. Begitu turun, dia melihat seorang saudara laki-laki yang biasa bekerja di shift pagi di pusat perbelanjaan itu bersandar di papan reklame, tertidur dan tampak sangat kelelahan.

Zhou Wan berjalan mendekat dan memanggil, "Saudara, apakah Anda baru saja pulang kerja?"

"Zhou Wan?" Dia menggosok matanya lalu berkata, "Jangan dibahas. Ini hari libur, dan tempat bermain game tadi malam sangat ramai sehingga shift malamku berubah menjadi shift pagi."

Zhou Wan tersenyum. "Kau pasti sudah menemukan seseorang untuk menggantikan giliran kerjamu sekarang. Pulanglah dan istirahatlah yang cukup."

"Ya, kalau aku tidak segera tidur, aku akan mati." Dia berhenti sejenak, tiba-tiba teringat sesuatu. "Oh, ngomong-ngomong, hadiah utama di arena permainan kami sudah diambil kemarin."

Zhou Wan terdiam.

"Dia pria yang tampan, dan dia datang sendirian. Dia mungkin pergi sekitar pukul empat pagi. Aku sudah tidur ketika dia membangunkanku untuk mengambil hadiah," katanya. "Tapi aneh—seseorang setampan itu menghabiskan liburan sendirian."

Ia tampak ingin mengatakan lebih banyak, tetapi bus pun tiba. Ia berdiri, mengucapkan "selamat tinggal" kepada Zhou Wan, dan naik ke bus.

Lama setelah bus itu pergi, Zhou Wan tetap dalam keadaan linglung.

— "Aku sudah berumur 16 tahun. Aku sudah lama tahu bahwa Sinterklas tidak ada di dunia ini."

— "Bagaimana jika memang ada? Apa keinginanmu?"

— "Kalau begitu... aku ingin sepeda."

— "Anda hanya mendapat satu kesempatan setahun, dan Anda hanya meminta sepeda?"

Ekspresi Lu Xixiao saat mengucapkan kata-kata itu seolah masih terbayang di depan matanya, suaranya masih terngiang di telinganya.

Cahaya redup di ujung jarinya menerangi wajahnya di tengah hiruk pikuk malam yang gelap dan asap. Tatapannya tenang, bibirnya melengkung membentuk senyum acuh tak acuh, sikapnya santai.

Orang itu... pasti bukan dia, kan?

Dia sangat membenci masalah—mengapa dia harus tinggal sampai jam empat pagi hanya untuk sebuah sepeda?

Lagipula, dia tidak percaya pada Sinterklas dan sama sekali tidak peduli dengan Natal.

Zhou Wan terus mengatakan hal ini pada dirinya sendiri.

Namun langkahnya semakin cepat saat menuju pulang, hingga akhirnya ia berlari.

Angin dingin berdesir tajam di telinganya, seolah-olah bisa menembus kulit dan daging.

Dia berlari hingga kehabisan napas, menaiki tangga dua anak tangga sekaligus hingga ke lantai tiga. Kuncir kudanya yang rendah telah terlepas sepenuhnya, rambutnya terurai di pipinya seperti orang gila kecil.

Dia berdiri di tangga lantai tiga, menatap tajam ke arah pintu.

Sebuah sepeda baru yang cantik terparkir di sana.

Penglihatan Zhou Wan terus kabur akibat embusan napas putihnya sendiri, yang awalnya menutupi lalu kemudian menampakkan sepeda itu. Hingga saat ini, Zhou Wan tidak bisa melangkah maju sedikit pun.

Seolah-olah harta karun langka telah muncul di hadapan matanya, dan dia takut mendekat akan merusaknya.

Setelah sekian lama, Zhou Wan akhirnya mendekat perlahan, berjalan menuju sepeda.

Sebuah catatan disematkan di samping bel sepeda.

Dia membukanya dan melihat tulisan tangan Lu Xixiao, tebal dan mengalir.

— Wanwan, Selamat Malam Natal dan Selamat Natal.

Wanwan.

Bukan Zhou Wan.

---

Back to the catalog: Never Ending Summer



Lebih baru Lebih lama

نموذج الاتصال